When the bag is folded, the bottom overlaps one side.

把包折叠起来时，其底部与一边就重合了。

The language of science overlaps with that of everyday life.

有些科学用语也用于日常生活。

Are there false overlaps?

是否有虚假的重叠？

You will discover overlaps in the labels.

这时就会看到标签相互重叠。

The first byte overlaps with the char member; the last doesn't.

第一个字节与字符成员是重叠的；最后一个字节则没有重叠。

In many ways this overlaps with the concept of functional testing.

在许多方面，这重复了功能性测试的概念。

But knowledge overlaps with wisdom and probably also intelligence.

但知识和智慧有重合的部分，很可能聪明也是如此。

Service reuse discussions can be cast in the context of process overlaps.

服务重用可以被放在流程重叠的上下文中去讨论。

That zone significantly overlaps the United States Navy's area of supremacy.

这部分区域和美国海军的势力范围重合了。

My vacation overlaps with yours, so we won't see each other for a month or so.

我的假期和你的假期前后相连，所以我俩将有一个月左右见不着面。

The RNA that codes for the M2 protein overlaps with that coding for another protein.

编码M2蛋白的 RNA 与编码另一蛋白质的RNA重叠。

Create a chart that shows both the overlaps and gaps in the gathered data and content.

创建图表，显示收集的数据和内容中存在的重叠和空白区域。

An application inventory helps you see where there are gaps and overlaps within the organization.

应用程序编目帮助您了解组织中的何处存在差距和重叠。

Pakistan is located in South Asia that overlaps onto the Greater Middle East and Central Asia.

巴基斯坦位于南亚地区，与中东和中亚部分地区重合。

However, in the real world, there are often functional areas in any product set where overlaps exist.

不过，在现实世界中，存在重叠的任何产品集中通常都包含功能区。

Cross your ankles so that your left (if male) or right (if female) ankle overlaps your other ankle.

交叉你的脚踝，让你的左(如是男性)或右(女)踝关节叠放于另一个踝关节上。

It is assumed that the geographic distribution of Henipaviruses overlaps with that of Pteropus category.

据假设，亨德拉·尼帕病毒的地理分布与狐蝠类的分布重叠。

And Mr Harper's trip overlaps with a separate one by the governor-general, michaelle Jean, to Brazil.

在哈伯访问的同时，另一场访问也在巴西上演，出访人为总州长michaelle Jean。

Your skills in research and analysis help you determine where content overlaps and where it's lacking, too.

您的研究与分析技能还将帮助您确定内容重复和缺失的情况。

The list overlaps slightly with the "One-liners 101" article, and I will try to point out those intersections.

该列表与“One - liners 101”一文稍微有点重复，我将设法指出那些重复之处。

The new version will accept submissions directly from publishers and normalize the content so there are no overlaps.

新版本将允许直接从发布者那里提交、内容将会标准化，因此不会再存在重复。

Let's suppose the RFID SOA overlaps in front of the Logistics SOA, but not from the sides of either, as Figure 4 shows.

设想RFID SOA的重叠部分在物流soa的前面，但是不是从任一侧，如图4所示。

Try to avoid overlaps: do you really need that fancy word processor – or is the simple text editor you already have enough?

尽量避免重叠：那些你真正需要的文字处理器或者文字编辑器，你真的足够了吗？

Product overlaps are another worry: the partners could end up competing with each other as much as with Toyota or Volkswagen.

另一个令人忧虑的问题是产品重叠：新联盟的伙伴最终可能会成为激烈竞争的对手，正如它们与丰田或大众的关系一样。

Product development governance, like it governance, is a subset of enterprise governance and overlaps with it governance.

产品开发治理，就像IT治理一样，是企业治理的子集并且与IT治理相一致。

Virtual Machine (VM) governance does, however, have some overlaps with the "lifecycle governance" benefits of SOA governance.

不过，虚拟机(VM)治理与soa治理的“生命周期治理”有一些相同之处。