The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.

紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。

Let's go into action together!

我们一起进入行动！

I usually go into action at midnight.

我通常半夜开始工作。

The firemen are ready to go into action.

消防员已准备好行动。

We have only one earth. So, let's just go into action!

我们只有一个地球，所以就让我们马下行动起来吧！

Let us go into action, let the world become especially fine.

让我们行动起来吧，让世界变得更加美好。

Let us go into action, contribute self strength for Beijing Olympiad!

让我们行动起来吧，为北京奥运会贡献自己的力量！

Be on a standby in uniform, so that you can go into action immediately.

为了可以马上出动，请换上制服待机。

Once you reach the predetermined time limit, you must stop thinking and go into action.

一旦你即将超出时间限制，就必须停止思考，开始行动。

Once you reach the predetermined time limit, you must stop thinking and go into action.

一旦你即将超出工夫限制，就必须中止考虑，开始举动。

When problems arise, these people automatically go into action mode and don't tend to panic.

这种人一遇到问题就立马采取行动，绝不会惊慌失措。

Go into action instead of waiting. Don't forget the way we come and why we start, regardless we walked how far.

一定不要等，一定要行动起来，不论走多远，不要忘记来时的路和我们为什么出发。

Go into action, we can move closer to our dreamIn my opinion, we need have dream, we should do something for ourselves.

行动起来，才能离梦想越来越近文/贾武玲一直觉得，人活着要有梦想，要为自己做点事。

Only in this way/ through these ways/ when all measures go into action can we …/ can the problem of … be solved in near future.

只有这样/ 只有当所有的措施付诸于行动的时候， 我们才能…/ 问题才能够在不久的将来得以解决。

They go into action biting its stems. 15)Reinforcements arrive. Hundreds of tiny jaws cut into its stems. The sapling begins to 16)wilt.

援军也到了，几百只蚂蚁用小嘴啃咬树茎，最终，这棵树苗开始枯萎了。

So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.

如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。

Objective The outbreak mechanism that study brief cerebral ischemia go into action Transient ischemic attack (TIA) and in brain obstruct of clinical meaning.

目的探讨短暂性脑缺血发作（TIA）的发病机制及在脑梗死中的临床意义。

When the body is under attack from harmful micro-organisms be it a virus, cancer, or bacteria the immune system will go into action to deal with the invaders.

如果机体受到有害的微生物威胁时，比如病毒、癌细胞或者细菌，免疫系统就会发起免疫作用对抗这些入侵者。

To put the ideas into practice, we must weld the cadres together and encourage them to go into action; this comes into the category of "using the cadres well".

使这一切主意见之实行，必须团结干部，推动他们去做，属于“用干部”一类。

Though robots were eventually brought to the site, they were slow to go into action because of the challenging learning curve and the degraded communications infrastructure.

虽然机器人最终被带到了现场，他们行动迟缓去，因为具有挑战性的学习曲线和降低通信基础设施的付诸行动。

'Let's go!' he said, springing into action.

他突然行动起来，说道：“咱们走！”

That is, an HTTP request started in a Struts action can actually go into an EJB session bean.

也就是说，HTTP请求开始于一个Struts动作，然后延续到一个EJB会话bean。

The usual intention is that they will go back and finish the postponed activity, but intentions often do not translate into action.

虽然常见的打算就是他们会稍后回来完成这个延迟的项目，但这些打算往往没有付诸行动。

As we go into the Rome meeting next week, it is crucial that we focus on specific action.

在我们进入下周的罗马会议的同时，注重具体行动十分重要。