One of Mum's ceramic angel figurines fell from the knick-knack shelf.

妈妈的一个天使陶瓷俑也从摆设架上掉了下来。

First we walked down to Lane's house to browse his books and knick-knacks.

首先，我们走到巷的房子浏览他的书和小饰物。

Same principle applies to lights, knick-knacks and electronic decorations.

同样的，灯，小饰物和电器一类的装饰物也适用这样的原理。

I am excited to be headed to New York and look forward to wearing a Knick uniform.

我很兴奋来到纽约，我迫不及待的想穿上尼克斯的球衣。

Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knick-knacks, the collectibles.

从小的开始，架子上的、抽屉里的小摆设，各种收集来的物品。

I want to treasure the memories of where I am, so I spend money on knick-knacks or clothes that I don't really need.

我想要保留我在哪里的记忆，所以我在小摆设或衣服花费实际上不需要的钱。

The first room is furnished with sofas, low coffee tables and shelves filled with cat-related books and knick-knacks[7].

第一个房间配有沙发、矮咖啡桌，还有摆满与猫相关的书籍和小装饰品的架子。

The 67-year-old woman, Billie Jean James, was described by her friends as a hoarder who constantly bought small items and knick-knacks from thrift stores.

67岁的妇人，Billie jean james。她的朋友描述她是一个囤积者，她经常在旧货店买一些小的物件或装饰品。

Red and other colored lanterns, small and large, blaze at every step along the cobbled streets, which are lined by shops selling all types of knick knacks.

红色的和其他颜色的灯笼，或大或小，照耀着鹅卵石铺成的街巷，这些灯笼是商店布置的。

Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knick knacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.

即使是旧的纸巾盒子他都不会丢，因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品，或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。

But Paris city hall, alarmed that the garish knick-knacks are damaging Paris's "cultural landscape", has launched a battle to protect the literary soul of the Banks of the Seine.

但是，为谨防这些花哨的小玩意儿破坏巴黎的“文化气息”，巴黎市政厅发起了一场保护塞纳河岸文学灵魂的战役。