He's just a big softie.

他的心太软。

There's no need to be afraid of him—he's a big softie.

没必要害怕他—他心特好。

Or is he a softie?

或者他是个软蛋？

While she could be strict, she could also be a real "softie."

她既有严厉的一面，同时也真的是一个感性的人。

Yes, I'm a chicken-hearted softie. I never try anything to risky.

对，我是很胆小，我从来不做什么太冒险的事。

Eastwood may have an on-screen reputation for gun-toting but he describes himself as an old softie.

伊斯特伍德的银幕形象可能是位持枪硬汉，可是他把自己形容成为一个软心肠的人。

Your sentiments figure strongly in just about everything you do. It's a good thing you know how to play the softie.

你的感性应用在许多事情上，能够表现柔软是很好的事情。

To the family who own her, Lana the tortoiseshell cat is nothing but a big softie. But to postman Andrew Goater, she is a vicious beast out for his blood.

对于她的家庭来说，花斑猫拉娜不过是只温软柔顺的小可爱，不过对邮递员安德鲁·格特来说却是个嗜血的猛兽。