The financial markets have given the thumbs up to the new policy.

金融市场已经接受了新政策。

His 50 years of experience have given him strong convictions about style.

他50年的经验已使他对款式有着坚定的主张。

She has every right to feel hard done by—her parents have given her nothing.

她完全有权觉得委屈—她父母什么都没给她。

We have given everything.

我们已经给出了一切。

They have given their hearts up to the play.

她们把心都已交给了戏剧。

I'm sure Anna will be thankful that you have given me her notebook.

我相信安娜会感激你把她的笔记本给了我。

His teachers seem to have given up on him.

他的老师似乎不再对他抱有希望。

The polls have given Labour a five-point lead.

投票选举中工党领先五个百分点。

They have given up hope of finding any more survivors.

他们已不抱希望再找到幸存者了。

Her family and friends have given her lots of support.

家人和朋友给了她许多帮助。

The newspapers have given undue prominence to the story.

报章对这件事的报道太多了。

I'd have given my right arm to have been there with them.

要是当时能跟他们一起去那儿，我宁愿放弃一切。

It was the best possible surprise anyone could have given me.

那是我曾感受过的最大惊喜。

The improved trade figures have given the government fresh ammunition.

增长的贸易数据为政府提供了新的论据。

Environmental groups have given a guarded welcome to the prime minister's proposal.

环保组织对首相的提议表示了谨慎的欢迎。

Since the success of her novel, people shake her hand who once wouldn't have given her the time of day.

自从她的小说获得成功之后，曾经懒得答理她的人也跟她握起手来。

You have given her a new life.

你给了她一个新的生活。

You have given me power in my life.

您给了我生命中的力量。

The forest fires in Australia have given us warnings.

澳大利亚的森林火灾给我们敲响了警钟。

French culture leaders have given a suggestion to the country's president.

法国文化领袖向法国总统提出了一条建议。

However, researchers have given a different answer: "media multitaskers" did worse in tests.

然而，研究人员给出了不同的答案：“媒体多任务者”在测试中表现更差。

The good and the bad, we have given one another all that we have.

无论好坏，我们已经给予了各自所有。

In the last few months, the teachers have given lessons on the Internet by webcasts.

在过去的几个月里，老师们通过网络直播网上授课。

Over 100 countries and organizations have given warm support to the Belt and Road initiative since 2013.

2013年以来，100多个国家和组织积极支持“一带一路”倡议。

Many experts have given talks here that have focused on the medical care, and the development of public services for senior citizens.

很多专家在这里做过关于医疗保健和老年人公共服务发展的演讲。

400,000 people in England have given up smoking slowly and the number of people with heart problems has fallen by more than 2%.

英国有四十万人慢慢地戒烟，有心脏问题的人数下降了超2%。

I have kept all that you have given me.

凡你所赐给我的，我都保存了。

I should have given the matter more thought.

我应该多考虑一下这件事的。

Most students have given up climbing the mountain.

大多数学生已经放弃爬山了。

You have given me hope that I can follow my heart.

你给了我希望，让我可以追随自己的内心。