Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.

据说被捕者中有两人自称是地区指挥官。

The self-styled "doctor" has no degree of any kind.

这位自称“博士”的人没有任何学位。

Refueling in the self-styled area of the gun has a wealth of experience.

在自封加油枪领域有着丰富的经验。

His neighbors remembered him as a hot-blooded teenager, a self-styled ladies' man.

他的邻居记得他是一个热情洋溢的少年，自封是一个讨女人喜欢的男人。

It is my honest hope that this self-styled wizard chooses never to return to Caldeum.

希望能够如我所愿-这个自信的巫师永远别再回到Caldeum。

The self-styled prince roy adopted a flag, chose a national anthem and minted silver and gold coins.

这位自封的罗伊王子选定了国旗、国歌还铸造了西兰银币和金币。

The self-styled king of beers has been toppled by a drink that most Budweiser lovers have never heard of: Snow.

啤酒界自封的王者被一匹大多数百威热爱者们从未听说过的牌子——雪花击败了！

Five years later, tomorrow the United States with a self-styled "pull ashore" met the soul of the astronauts.

五年后，明日美与一位自称为“拉岸”的宇航员的灵魂相遇。

The Greens infuriate the Tory candidate, Charlotte Vere, a businesswoman and self-styled "social entrepreneur".

绿党激怒了保守党的候选人夏洛特·维尔，她是一个商人，自封“社会企业家”。

They wind up with the same self-styled grandiosity; they've just found a more interesting way to get to the same point.

Coldplay仍旧沿袭了自成风格的“宏伟”效果，只不过他们找到了可以达到这一效果的另一条更加有趣的途径。

Uri Geller, the self-styled psychic and friend of Jackson, told Sky News: Stress is a killer, any doctor will tell you that.

尤里盖勒，自封精神和杰克逊的朋友，告诉天空新闻：压力是一个杀手，任何医生会告诉你。

Also, pay attention to proper storage of toxic traditional Chinese medicine, and education were not self-styled, take medication.

此外，还要注意有毒中药的妥善保管，以及教育患者不要自行乱投医、乱服药。

This narrower definition is motivated by the fact that many self-styled critics of consequentialism argue against agent-neutrality.

这种狭义的定义是由很多自封的结果论的批评动机反驳事实剂中立。

The Sunday Express, the self-styled "World's Greatest Newspaper", has declared Jose Mourinho a serious candidate for the Liverpool job.

太阳报，自称是“世界上最伟大的报纸”，宣称琼斯·穆里尼奥是执教利物浦的最佳候选人。

They are usually presented as private initiatives backed by local businessmen wanting to pledge their affection for the self-styled reformer.

他们通常代表了由本地商人支持的个人意愿，这些商人希望能把自己的赌注压在一个自封的改革家身上。

A self-styled poet, whose signature was a happy face, penned: "Peek-a-boo/Don't know you/Got your dollar/Spent it too/What's your name?/

一位自我风格的诗人画了一个快乐的笑脸作为签名，写道：“藏猫猫啦/不认识你呀/拿到你的美元啦/也把它花掉啦/你叫什么名字呀？ /你是干什么的呀？

As a motivational tool, of course, praise has been around forever, long before the self-styled experts began teaching us how to practice it.

即使没有各式各样的专家的宣扬， 赞美作为一种激励方式， 是人类生来就会的。 而赞美变的流行起来是源自婴儿潮。

Dr Fox's departure followed a torrent of embarrassing newspaper Revelations about his working relationship with Adam Werritty, a close friend and self-styled "adviser".

福克斯博士是在报章对他与亚当·威利迪——他的亲密朋友和自封的“顾问”——之间的工作关系进行了大量令人尴尬的披露之后离去的。

Leakage to the existing multi-functional, self-styled to leakage, high water sealed the leak, bouncing to leak, the leak flap, a double to leak out at the six series.

现有多功能地漏、自封地漏、高水封地漏、弹跳地漏、翻板地漏、双重隔臭地漏六大系列。

The self-styled “Cameron girls” launched a valiant but ultimately doomed bid to emulate the hot pants-wearing “Obama girl” who helped sweep the president into the White House.

自称“卡梅隆女孩”的姑娘模仿那位穿着火辣短裤、帮助奥巴马直入白宫的“奥巴马女孩”，发出了勇猛但无力回天的一镖。

China said the good people, "descendants of the Yellow Emperor, " in the Chinese lunwen114concept of such self-styled "world" unification of the times it is impossible to form.

中国人好称“黄帝子孙”，此种概念在中国自称“天下”的大一统时代是不可能形成的。

But Hassan Kherisheh, self-styled chief clerk of parliament and a Fatah man, says the council cannot be reconvened for months, and only then if Hamas behaves itself in the run-up.

但是，哈桑·赫雷谢，这位我行我素的议会首要成员和法塔赫成员则表示，立法会不能在近几个月召开，除非哈马斯在选举预备阶段的表现令人满意。

The facilitator does well to stop "well short" of supplying any advice or definitions of what is evolving, as the participants move the notes into self-styled rows and columns of organization.

当参与者将便签以具有内在方式的行和列组织起来的时候，辅导者很少提供任何有关逐步在形成什么东西的意见或定义，这点做得很好。

During his progress from child prodigy to the self-styled “King of Pop” and, more recently, an eccentric semi-recluse, no part of Mr Jackson’s private life had given any other hint of normality.

从音乐神童到所谓的“流行乐之王”，到这一向迹近隐居的怪胎，杰克逊先生的私生活没有一处是正常的。