Can't you hold still for a second?

你一秒钟不动都不行？

They were eager for a second bite of the cherry.

他们渴望能得到第二次机会。

The police are also looking for a second car.

警方也在寻找第二辆车。

Jackson was the winner for a second successive year.

杰克逊是连续第二年的获胜者。

Several candidates were called for a second interview.

几个候选人被通知去参加第二次面试。

The play opens for a second season in London next week.

下周，这部剧将在伦敦开始第二轮演出。

A sudden flash of lightning lit everything up for a second.

突然的一道闪电刹那间把一切照亮了。

He declared he would not run for a second term as president.

他声明不再竞选连任总统。

They begrudge paying so much money for a second-rate service.

花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。

He watched as the Yankees rallied for a second comeback victory.

他看着北方佬为了又一次东山再起而集结。

I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.

我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。

I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.

我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。

The children then returned for a second session between the ages of 5 and 9 to discuss the same things.

然后，孩子们在5岁到9岁之间再次回来讨论同样的事情。

The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."

花儿犹豫了一下，说：“你为什么这么高兴？你已经不再年轻，也许你时日不多了。”

He flashed the torch on for a second.

他把手电筒亮了一下。

This left the Prince hand-free for a second, of course.

当然，这让王子有一秒钟自由了。

"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."

那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”

The study found that searching online is one of the leading ways that people look for a second opinion.

研究发现，在线搜索是人们寻求他人意见的主要方式之一。

In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.

在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。

If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.

如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。

If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.

贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。

Mrs. Devereaux, could you come here for a second?

德弗罗夫人，你过来一下好吗？

Let me think for a second.

让我思考一会儿。

I don't believe that for a second.

我一秒钟也会不相信。

"Just for a second," she said.

“只有一秒钟，”她说。

Can I talk to her for a second?

我可以跟她谈一谈吗？

Chart your choices for a second day.

为你第二天的选择画一张图。

Ok-so bear with me for a second.

好吧，那么忍受我一会吧。

And he hoped for a second chance.

他希望能再给他一次机会。

I stood there for a second.

我在那站了一秒钟。