Obesity in pregnancy is also increasing and this is a very worrying trend.

在母体中，肥胖胎儿的数目也在不断增加，这种趋势非常令人担忧。

It is also part of a worrying trend, says Brooks Hanson, deputy editor of Science.

科学杂志的副主编Brooks Hanson说这是一种令人担忧的趋势。

However, the survey also revealed a worrying trend for how rarely people feel great.

然而，调查也显示了一个令人担忧的趋势，人们很少会感觉很棒。

The worrying trend has to be halted. Otherwise many children will fall victim to it.

必须阻止这种令人担忧的趋势， 否则许多孩子将成为这种风气的牺牲品。

This could go some way towards reversing a worrying trend pointed out by Ms Gallagher.

这也可能朝着加拉格尔指出的一种令人担忧的反面趋势走一段路程。

NEW estimate of the size of shadow economies around the world sheds light on a worrying trend.

对全球地下经济规模的最新预测显示出了令人担忧的增长趋势。

A NEW estimate of the size of shadow economies around the world sheds light on a worrying trend.

全球影子经济规模的最新预测凸显了令人不安的趋势。

"Waiting times for diagnostic imaging tests are showing a worrying trend upward," said the Royal College of Radiologists.

皇家医学院放射科医生说：“诊断性影像学检查的等待时间也有增加的趋势。”

Andy Goldby, director of Motor Pricing and Underwriting at Direct Line, added: “The increase in drivers admitting to driving while tired is a worrying trend.

Andy Goldby, 汽车价格和承销专线的主管，补充说:“驾驶员疲劳驾驶的增加是令人担忧的趋势。

That men are becoming increasingly less masculine is indeed a worrying trend. This phenomenon can be attributed to the fast growing power of women in family affairs.

男性渐渐变得越来越缺少阳刚之气，确实是一个令人担忧的趋势。这种现象可能归功于女性在家庭事物中快速增长的权力。

More worrying for ba, however, is the trend away from conventional route networks based on big hubs to the AD hoc linking of airports by the low-cost airlines.

然而对于英国航空公司来说更令人担心的是，以前大城市之间的传统网络模式越来越趋向低成本航空公司的机动飞行网络。

More worrying, perhaps, is that the trend of reported emissions is decreasing gently whilst the actual emissions are, if anything, going up.

也许人们更担心的是，排放报告越来越少，而真正的温室气体排放(如果写报告的人认为有的话)却在上升。

The facts and figures about the impossibly higher trend for health costs in the state of Massachusetts are most worrying.

有关马萨诸塞州医疗费用增高趋势的事实和数据最让人忧心忡忡。

But analysts say the apparent success of the clampdown on lending disguises a worrying new trend that involves Banks co-operating with lightly regulated trust companies to keep loans off their books.

不过有分析人士指出，成功抑制贷款的背后另有隐忧，那就是银行与信托公司可能联手将贷款转移出他们的账面。

The rate of survival situation is worrying, but the trend, this deterioration and not the bottom, prices, may also just started, this is to allow the vast majority of developers the most desperate.

房企的生存状况已经令人担忧，但趋势上，这种恶化并没有触底，房价而言，可能还只是开始，这才是让绝大多数地产商最绝望的。

But more worrying is the trend towards using impact factors to guide decisions on research funding.

但是更令人担心的是用影响因子来指挥决定研究资金的用途。

We expect that the release will illustrate that spending growth continues to trend lower at a worrying rate.

我们预期利率决定的公布将表明，消费增长指数继续下降趋势，下降的速度之快令人担忧。

This trend is worrying and prompted the PBOC to take earlier actions to deter the loan growth momentum.

这种趋势令人担忧，并促使央行采取早期行动，以遏止贷款增长的势头。