It was a painful and unpopular decision.

这是一个痛苦且不受欢迎的决定。

It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.

延迟兴建新医院的决定是不得人心的。

Had to implement an unpopular decision.

不得不实施一项不受欢迎的决策。

Were forced to make an unpopular decision.

被迫作出不受欢迎的决定。

Such an unpopular decision is bound to draw a lot of flak.

这样不得人心的决定肯定会招致大家的反对。

Describe a time you found it necessary to make an unpopular decision.

描述一次你认为有必要作出不受欢迎决定的情形。

The energy debate could generate a wider consensus than the unpopular decision to extend the nuclear deadline.

与延长核电站使用年限这种不得人心的决定相比，针对核能问题的讨论可能会达成更加广泛的共识。

Not everyone agrees with our decisions. Tell me about an unpopular decision you made and how you gained acceptance from others.

不是每一个人都会同意我们的决定的。告诉我你做出一个不那么得人心的决定，你是如何让大家接受你的决定的？

Claudius made the unpopular decision to ban marriage among young people, believing that unmarried soldiers fought better than married soldiers.

因为相信未婚的战士打仗更勇敢，克劳狄发布了一项不得人心的禁令，不允许年轻人结婚。

The selection is smaller than in other supermarkets, especially after Mercadona took the unpopular decision of eliminating 1,000 products from the shelves in 2009.

梅尔·卡多纳的选择区比其他超市的要小，特别是2009年以后，因为梅尔·卡多纳把1000种不受欢迎的产品下架了。

The firm's decision to raise maintenance fees, which customers have to pay to get upgrades and support on products they have previously bought, was proving wildly unpopular.

公司决定增加维护费用，客户们必须为之前购买的产品支付升级和维护费用。这种做法非常不受欢迎。

Good notes help you keep track of your thoughts, and they can be an invaluable aid in the event that you or your organization is sued because of an unpopular hiring decision.

好的笔记能够帮你记录下你的想法，同时当你和组织因为聘用决定不为人所接受而遭到控告时，笔记会是种宝贵的援助。

Several times this summer, as the unpopular Mr Kan wavered over whether to quit or not, Mr Maehara indicated that he would not run, so his decision comes as a surprise.

这个夏天，不受欢迎的菅直人几次徘徊于要不要辞职，而前原也暗示了他不会参选，于是前原的这次参选让人大为吃惊。

Being in a position of responsibility means you can be the bringer of bad news as well as good. You have to develop a thick skin…to be unpopular, not to be liked for a decision you make.

因为经理肩负责任，这就意味着我不仅会说好消息，必要的时候我也要告诉大家一些坏消息。