Mary must go home now, and Nel likewise.

玛丽要回家了，奈尔也要回家。

All the charges against Mr Nel, however, were dropped a week later.

后来对耐尔的所有指控都在一周之后撤销。

For now, Nel suggests including these vegetables as part of a healthy diet.

现在，内尔建议，包括这些蔬菜的一个组成部分，健康的饮食习惯。

To study the acute and subchronic toxicity and mutagenicity of methidathion and find out its NEL.

目的研究杀扑磷原药的急性和亚慢性毒性及致突变性，求出最大无作用剂量。

In the novel Sula, Toni Morrison depicts three typical black females. They are Sula, Nel and Eva.

托尼·莫里森在小说《秀拉》中描写了三位典型的黑人女性形象，她们分别是秀拉、奈尔和夏娃。

Nel Noddings scaring theory argues that the education should be based on the caring for students.

本文以诺丁斯“关心理论”为理论指导，提出了立足“关心理论”建立新型的“关心型”师生关系。

The NEL staff was responsible for ensuring compliance with thisprocess and quality control at each step.

NEL职员负责照章执行NEL程序、确保每个步骤的质量控制。

XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for EOL in IBM mainframe systems.

XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。

That the charges against Mr Nel were dropped so fast suggests that they were pretty spurious in the first place.

对耐尔的指控这么快就撤销了正说明了这些指控一开始就是虚假的。

XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for end of line (EOL) in IBM mainframe systems.

XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。

In this paper, four different ratio groups of concrete specimens are tested, using NEL method which is based on ion diffusion and electrical migration.

配制四组不同混凝土配合比的试件，采用基于离子扩散和电迁移提出的NEL法对饱盐混凝土试件的氯离子扩散系数进行测定。

"Our defense against oxidative stress damage may determine at what rate we age, how it will manifest and how to interfere in those processes," Nel said.

Nel说，我们的防御抗氧化重损伤也许将确定什么使我们衰老，它是怎么表达和干预在那些过程。

This is a radical new way of thinking in how to increase the immune function of elderly people to possibly protect against viral infections and cancer, " Nel said."

“这是一个激进的新的思维方式，在如何提高免疫功能的老人，可能防止病毒感染和癌症，”内尔说。

Nel Noddings's caring theory argues that the education should be based on the caring for students. The aim of education is to cultivate the caring-ability of students.

诺丁斯的关心教育思想认为：“关心是一切成功教育的基石”，教育的目标是培养会关心的人。

H? Nel carousels, in conjunction with top-quality control and software engineering: boost efficiency, save time and storage space, and consequently improve productivity and cost structures.

圆盘传送带，配合质量一流的管理与软件系统，可以有效的节省时间和存储空间，提高生产率和成本结构。

"As we age, the ability of the immune system to fight disease and infections and protect against cancer wears down as a result of the impact of oxygen radicals on the immune system," Nel said.

Nel说，当我们变老时，由于氧自由基对免疫系统的影响，导致系统免疫防御和免疫监视能力下降。