The river winds down to the sea.

这条河蜿蜒流向大海。

The road winds down to the hill.

这条路蜿蜒通往那座小山。

Around Christmas the company's business winds down a lot.

临近圣诞节，公司的业务轻松多了。

They walk and walk until the noon, when the path abruptly winds down.

他们走着，走着，走到正午，路陡然转了下去。

As the year winds down, many find themselves looking forward to the New year.

随着这一年落下帷幕，许多人都期盼着新的一年。

Carrying their weapons, our men sped along the trail which winds down to the shore.

村里的男人已经拿着武器沿着弯弯曲曲的小道飞快地奔向海岸。

It's been a frenetic few days for the U. S. Supreme Court as its session winds down.

这一直是美国最高法院作为一个狂热的会议大风天数下降。

On top of that HSBC faces continued losses in America as its winds down its consumer business there.

此外，由于减少在美国市场的消费信贷业务，汇丰银行在美国面临着持续的损失。

Gregory Jones begins his day when his family and the rest of the world winds down and gets ready for bed.

(美国有线新闻网络)格雷戈里·琼斯在他的家人和世界其他地区松弛下来并开始准备睡觉的时候开始工作。

NPR's Anthony Kuhn reports the last of the 1600 strong force have pulled out of East Timor as their mission winds down.

NPR记者安东尼·库恩为您带来报道，驻守的最后1600名士兵随着任务结束撤出东帝汶。

He isn't alone. Call it Sunday-night syndrome: the anxiety or depression workers feel as the weekend winds down and Monday looms.

不只是他有这种问题。我们不妨称之为“星期天晚间综合症”，这是周末即将结束、周一近在眼前时打工族们的一种焦虑或沮丧情绪。

The highs on the back of the Dudley comments have evaporated as the session winds down, with most majors back to where they began the day.

但这些高点随着杜德利评论的影响消散而失守，多数货币对又回落至开盘水平。

But data that's finally rolling in as the recession winds down shows that we also require a bit of entertainment and a tasty beverage or two.

但数据显示在一片萧条之中，人们还是需要一点娱乐和一点有滋味的饮料。

AS the lunar New Year holiday winds down in China, millions of workers are expected to stream back from the countryside to jobs in the cities.

随着中国农历新年假期进入尾声，预计将有数百万的打工大军将从农村涌回其在城里的岗位。

It's a brutal process - 95 percent of the cells die in the thymus primarily because they recognize body tissue - that winds down after puberty.

这是个很残酷的过程，95%的细胞由于识别自身组织而死亡，到了青春期这种识别就减弱了。

Slick ads, at a cost of $59 million last year, portrayed exercise as cool at an age when outdoor play typically winds down and adolescent slothfulness sets in.

去年，有5千9百万美元投入到的精美的广告宣传中。 广告引导那些处于因户外活动减少而开始变得慵懒的年龄的青少年们认为锻炼身体也很时尚。

As the year winds down to a close, you might assume that all you'll have to think about is the approaching holidays, but much more will be occurring for you than that!

当一年接近尾声，你可能认为该想想临近的假期了，但是对你来说有更多的事会发生，而不仅仅是假期！

Within hours the plankton run out, the feast winds down, and the mantas plow the bay's sandy bottom with their cephalic fins to throw hidden prey back into the water column.

在几个小时内浮游生物的盛宴即将结束，而蝠鲼犁其头鳍于海湾的沙底中，等待下一批猎物的到来。

Bike generally installed in the front wheel spokes on the sensor magnet, the sensor on the fork, fork winds down on the cable, put the cross above code table seat and seat above code table.

自行车码表一般由安装于前轮幅条上的感应磁铁、前叉上的感应器、顺着前叉蜿蜒而上的连接线、置于把横上面的码表座和座上面的码表。

When the project ends or winds down, developers using the cloud no longer hoard the computing resources, knowing they can easily and quickly access the same resources in the future as the need arises.

在项目结束或即将结束时，使用云的开发人员不再囤积计算资源，且今后在必要时知道他们可以方便快捷地访问相同的资源。

The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.

风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。

Winds have knocked down power lines, cutting electricity to thousands of people.

风刮断了电线，中断了数千人的电力供应。

Winds brought down power lines, sparking a fire.

大风刮断电线，引起了火灾。

Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.

尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。

After a while, the winds died down and the loud roaring sound was gone.

过了一会儿，风停了，咆哮声也消失了。

Light flittered through the wooden slats at the sides of the Bridges, put there to protect the trains from the 200mph winds that can barrel down the canyon in stormy weather.

光线穿过桥边的木板条照到列车上，这些木板条是用来挡风的，这里的风速可达每小时200英里，在暴风雪的天气里可以把火车吹下峡谷。

The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away."

他回答道：“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。”