Her trust in him was unfounded.

她对他的信任毫无道理。

He destroyed me and my trust in men.

他毁了我，也毁了我对男人的信任。

If you put your trust in me, I will not let you down.

你要是信赖我，我就不会让你失望。

The delegations had begun to build up some trust in one another.

各代表团已经开始逐步增强相互的信任。

In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.

为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。

Bond has a lot of trust in you.

邦德很信任你。

Aunt Polly placed small trust in such evidence.

波莉姨妈不相信这样的证据。

That family restored our faith and trust in people.

那个家庭恢复了我们对人们的信任。

If I trust in God, the name of God is holy, even on a coin.

如果我相信上帝，那么他的名字就是神圣的，哪怕是在一枚硬币上。

Hendon bent down and said, somewhat sharply, "Will you trust in me?"

亨顿弯下腰，有点严厉地说：”你愿意相信我吗？“

When it isn't, others will quickly lose trust in us and not respect us.

否则，别人很快就会对我们失去信任，不尊重我们。

Surely that's a positive sign showing that Mr. Bond has a lot of trust in you.

这明显表明邦德先生很信任你。

As a candidate, you have work to do repairing our trust in you and in government.

作为候选人，您需要努力恢复我们对您和政府的信任。

If people are suspicious of food safety, they would easily lose trust in the country.

如果人民对食品安全持怀疑态度，他们很容易丧失对国家的信任。

When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.

当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。

Therefore, it's important to show trust in yourself by standing up tall and putting your shoulders back.

因此，通过挺直腰板，挺直肩膀来显示你对自己的信任是很重要的。

They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.

它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。

The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.

这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。

"Those who display of shame," Tracy says, "have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviors, which elicits trust in others."

“那些表现出害羞的人，”特雷西说，“与社会规范意识和绥靖行为联系在一起，从而引发对他人的信任。”

While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.

在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。

He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came.

他很久以前就已决定，他到时候将信仰社会主义。

Trust in me—all shall go well in the end.

相信我——一切都会好起来的。

In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

我们的心必靠他欢喜，因为我们倚靠他的圣名。

Trust in love and peace and live your life like you mean it!

相信爱与和平，过你想要的生活！

What I saw in her, what she gave to me was a strong sense of faith, confidence, and trust in God.

我从她身上看到的，她给予我的，是对上帝的绝对信仰。

I placed too much trust in her.

我过去太信任她了。

Or does he trust in God to intervene?

或者，他信任上帝的干涉吗？

So the people had implicit trust in him.

人民对他有无疑问的信任。