"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."

“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”

And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.

我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。

You did right to tell me about it.

你把这件事告诉我，做得很对。

You can tell me about it afterward.

然后你可以再来把情况告诉我。

It hit me why wouldn't she want to tell me about it?

我突然想到：为什么她不想告诉我呢？

Maria : Tell me about it.

玛丽亚： 跟我说说吧。

No, can you tell me about it?

不知道，你能介绍一下吗? ?。

Tom: Tell me about it, please?

汤姆：跟我说说好吗？

Why not tell me about it in time?

为什么不及时告诉我这个问题？

Tell me about it on the way home.

在回家的路上告诉我吧。

Here's a cactus. Tell me about it.

这里是一棵仙人掌。给我介绍下它。

Can you tell me about it?

你能告诉我有关此事吗？

He did tell me about it.

他的确告诉了我这事儿。

Tell me about it. I go there every year.

那还用说。我每年都去那儿。

Really? Tell me about it. What's it like?

真的吗？跟我说说。感觉怎样？

Not yet. Could you tell me about it in more detail?

还没有，您能告诉我更多细节吗？

You know your hair better than anyone-tell me about it!

你比谁都要更清楚自己的头发，所以告诉我关于你头发的一切吧！

Tell me about it! It's like the whole world is broiling.

跟我说说吧！整个世界好像在火上烤一样。

What's special about this day? Can you tell me about it?

那天有什么特别的吗？你能告诉我关于端午节的事吗？

Tell me about it on the Linux on board discussion forum.

在Linux on board discussion forum上告诉我好了。

Yes, tell me about it, but why do you make yourself interpreter?

是的，告诉我，但是你为什么把自己变成诠释者呢？

Tell me about it. I'm stressed out and I haven't been getting any sleep lately.

和我聊聊吧。我累得透不过气了，我最近都没怎么睡过好觉。