Babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.

婴儿有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。

It turns out that dolphins have a structure in their foreheads, just in front of their nasal sacs, called a melon.

原来，海豚额头上有一个结构，就在它们的鼻囊前面，叫做鼻瓜。

Buck rubs also have a scent produced by glands in the foreheads of deer that is transferred to the tree when the rub is made.

雄鹿摩擦都有一种由雄鹿前额上的腺体产生的气味，这种气味在制造擦痕时就涂抹到了树上。

And his name shall be in their foreheads.

祂的名字必写在他们的额上。

Everyone's faults are not written on their foreheads.

每个人的过错并没有写在额头上。

Everyone's fault is not written on their foreheads.

缺点不会写在额头上。

Every one's faults are not written in their foreheads.

每个人的缺点不写在额角上。（ 知人知面不知心。）

And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

也要见他的面。他的名字必写在他们的额上。

They then hold the camera against their foreheads or chests for stability.

算好位置后，他们将相机紧贴前额或胸口，以保持镜头稳定。

Unlined foreheads, bagless eyes, supple skin: today's celebrities have stopped ageing.

没有皱纹的额头，没有眼袋的眼睛，柔滑的皮肤：今天的明星们已经不再变老了。

Usually, eyes, foreheads and cheeks are painted like wings of butterflies, swallows and bats.

通常，眼睛，额头和脸颊涂得像翅膀的蝴蝶，燕子和蝙蝠。

So, babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.

所以，孩子有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。

Three hunters went by with their powerful bows and arrows, electric torches strapped to their foreheads.

三个猎人拿着强有力的弓箭走过去，额头上绑着电子火把。

Female features that proved common in successful women were long philtrums, high foreheads and flared eyebrows.

而成功女性中则往往有较长的人中，高额头，以及舒展的眉形。

But the incremental improvements over lower-level languages haven't made us sit up, smack our foreheads, and say "Wow!"

但是较低层次的语言之上的增量的改进没有使我们坐起来，拍着前额，说“喔”！

According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright facially, with foreheads and brows.

根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与，额头，眉毛。

The male milkers, with hat-brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her.

挤牛奶的男工们把帽檐弯下来，前额靠在牛的身上，眼睛盯着地面，没有注意到苔丝。

Would teachers be Nobel Prize winners, broadcasting through screens installed in the foreheads of robots that don't have tenure?

老师们是不是都是诺贝尔奖得主，在超级机器人额头上的屏幕来播放演示文稿？

Ten years ago women wanted their cheeks and foreheads to be pulled, stretched and tightened, like vacuum-packed pieces of steak.

十年前女人们希望她们的脸颊和前额皮肤可以被拉伸、延展和紧绷，就像真空包装的牛排肉片。

Suppose humans were born with magical buttons on their foreheads. When someone else pushes your button, it makes you very happy.

设想一下，人一生下来，脑门上就有个按钮，当别人按你的按钮时，会让你感到幸福。

Radiant faces, white foreheads, innocent eyes, full of merry light, all sorts of auroras, were scattered about amid these shadows.

无数光艳的面容、白皙的头额、晶莹巧笑的眼睛和种种曙光晓色都在那阴惨的园里缤纷飞舞。

They also noted the firmness of the skin on the women's foreheads and cheeks, and used X-rays to measure the density of their bones.

研究者还特别留意了女性们前额以及脸颊皮肤的紧实度，并且运用X光测量了骨质的密度。