Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.

阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。

Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.

阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。

As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.

顾客开始排队了，阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。

The sale was completed. "I don't know how it works. It just does." said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.

交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。

The sale was completed. "I don't know how it works. It just does," said Mr. Azar who learned the trick from another clerk.

交易完成了。阿扎先生说：“我不知道其中的原理，但是就是行得通。”这是他从另外一名员工那里学来的小窍门。

Azar, who learned the trick years ago from another clerk.

他几年前从另一个职员那学来了这一招。

The face of strong, confident, attacking more new Azar Lunka, Sharapova can only disarm.

面对强壮、信心十足、攻击力更强的新人阿扎伦卡，莎娃只能缴械。

AZAR NAFISI's new book is both prequel and sequel to her earlier memoir, "Reading Lolita in Tehran".

Azar Nafisi的新作，《我曾保持沉默的那些事》，是她之前出版的记事散文《在德黑兰读洛丽塔》的续作，同时也是前传。

Lynn and Azar say the same social-acceptance factors are likely to keep pushing tips higher, albeit gradually.

林恩和阿扎尔认为，社会认同因素还是有可能不断推高小费水平，虽然这个过程会逐步进行。

Drs. Lynn and Azar say the same social-acceptance factors are likely to keep pushing tips higher, albeit gradually.

林恩和阿扎尔认为，社会认同因素还是有可能不断推高小费水平，虽然这个过程会逐步进行。

According to a survey by the economist Ofer Azar, the absolute size of tips in the US is overwhelmingly dependent on the size of the bill.

经济学家奥费尔·阿扎尔(Ofer Azar)的调查发现，在美国，小费的绝对金额在很大程度上取决于账单金额。

BEHIND the cash register at Smoke Shop No. 2 in downtown San Francisco, Sam Azar swipes a customer's credit card to ring up Turkish cigarettes.

在旧金山市区二号的烟店收银机后面，山姆·阿扎尔用力地为顾客的土耳其香烟刷卡。

The present invention also discloses the method of applying the polypeptide in treating various diseases, such as malignant tumor, ala-azar, etc.

本发明还公开了此多肽用于治疗多种疾病的方法，如恶性肿瘤，黑热病等。

The paper discusses and reviews the disease's classification, the current epidemic situation and the control measures of kala-azar in our country.

本文对我国黑热病的分型、流行概况和防治现状进行了综述。

Backing this position are many Palestinians like Abdullah Ghneim, a farmer whose lands have been taken up by another settlement, El Azar, near Bethlehem.

很多像阿卜杜拉·古奈姆这样的巴勒斯坦人都支持阿巴斯的立场。阿卜杜拉·古奈姆是一位农民，他的土地被靠近伯利恒的另外一个名叫埃拉扎尔的定居点所占。

"We found that although there were some differences in the visual and refractive results that favor the LASEK procedure, the differences were not clinically significant," said Azar.

我们发现尽管在两种眼科激光手术的视力和屈光度数有些差异，LASEK手术效果略好于LASIK，但这些差异无临床意义，Azar医生说。

Azar said the change resulted from finally getting the children out of the San Angelo Coliseum and into foster facilities around the state, where they were able to get a more accurate count.

Azar说，这个数字是通过把所有的儿童带出圣安吉洛体育馆，带到中转站后统计完成的。在那里，他们可以进行更精确的数字统计。

Iranian scientists have shown that a rapid and non-invasive diagnostic test for visceral leishmaniasis, or kala-azar, can distinguish between active, subclinical and latent cases of the disease.

伊朗科学家证明了对内脏利什曼病(即黑热病)的一种快速非侵入性诊断检验可以区分出活跃、亚临床和潜伏的利什曼病病例。