They accepted the offer with alacrity.

他们欣然接受了建议。

He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity.

他把帽子挂在钉子上，一本正经地迅速坐到座位上。

First, move with alacrity.

首先，动作敏捷。

She obeyed with alacrity.

她立即欣然服从了。

He accepted her offer with alacrity.

他欣然接受了她的建议。

She sprang to the door with alacrity.

她敏捷地跳到门口。

She sprang to the door with alacrity.

她轻捷地一纵身向门口跳去。

He accepted my invitation with alacrity.

他欣然接受我的邀请。

As you can imagine, I accepted with alacrity.

你可以想象得到，我欣然接受了。

Underperformers get fired with the same alacrity.

表现不佳者经常以同样的速度被解雇。

She accepted his invitation to dinner with alacrity.

她欣然接受了他的晚餐邀请。

They were astonished by the alacrity of the airplanes.

他们惊讶于飞机的敏捷。

He carved, and ate, and praised with delighted alacrity.

他边切边吃，又兴致勃勃地赞不绝口。

He turns you adrift on the world with surprising alacrity.

他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。

Such books we read with resignation rather than with alacrity.

这样的书我们是无可奈何地而不是轻松愉快地去读的。

Immediately he had finished tea he rose with alacrity to go out.

一吃完茶点，他就匆忙起身外出。

I am a health alacrity, cleverness docile, optimistic bright boy.

你好啊，想认识一个健康活泼，乐观开朗、风趣幽默的男生吗？

"I should be most happy," he replied aloud, jumping up with alacrity.

“我非常乐意，”他霍地跳了起来，大声答道。

Accompanied by brisk and lively music, she moves forward and backward with alacrity.

在轻快的音乐伴奏下，她前后走动，步态轻盈。

Fang's brilliance at understanding two cultures comes through with alacrity and style.

他十分熟悉中美两种文化，笔调轻松，风格鲜明。

Panda a mother a pair of very lazy, lying there, holding the bamboo, alacrity of eating.

熊猫妈妈一副很懒散的样子，躺在那里，手里抓着竹子，美滋滋的吃着。

That means they destroy bacteria and viruses, and break up organic molecules with alacrity.

也就是说，它们能够破坏细菌和病毒，并能迅速分解有机分子。

Such alacrity and resourcefulness was once found only in the Conservative half of the blogosphere.

这种便捷和资源丰富的状况以前只能在博客世界的保守党那一半发现。

Of THE things that unite South Asians, a love of words and an alacrity with language are often noted.

南亚人民有一个显著的共同特征，那就是热爱语言精于文字。

May I ask, "said Butler, his suspicious increasing AT the ready alacrity of the answer," who this man is?

对这干脆利落的回答，巴特勒的怀疑加深了，他说：“我可以问一声这个人是谁吗？”

Then see others bowl of green vegetables and a box of meat, hearts alacrity, have a mother is very good thing.

后来看到别人碗里的青菜和自己盒子里的肉，心里就美滋滋的，还是老妈好。

I have the dual personality, current and bright side of the alacrity, and then have steady heavy introverted side.

我具有双重性格，既有开朗活泼的一面，又有稳重内向的一面。