Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.

终于，赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。

She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.

她想象着一个拉丁风情的公园，充满了大庄园、土砖、吉他和响板。

In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.

在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。

In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.

在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。

Think gypsy violins. Think castanets.

想想吉普赛小提琴，想想响板，想想斗牛舞。

May I please play the castanets ?

埃德蒙老师，我可以拍响板吗？

Some Spanish dancers are performing. The ladies wear bright dresses and click castanets. Ck, ck, ck.

一些西班牙跳舞女郎在表演。女士们穿着色彩鲜艳的衣服并不停地敲打响板。

A provocative Spanish courtship dance in triple time; performed by a man and a woman playing castanets.

一种三拍子的煽动性的西班牙求爱舞蹈；由一个男子和女子用响板表演。

And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

乔抖动蓝色的军袜，把里头的针弄得铮铮作响，线团也滚落到一边。

The latter includes most of the smaller percussion instruments, like triangle, tambourine, castanets, cymbal, gong and sleigh bells.

而大部份的小型敲击乐乐器都属于后者，当中包括三角铃铃鼓响板铜钹锣及马铃等。

In many other cultures, people put noise-making objects-from taps to castanets to beads-on their bodies or clothes while they dance. In addition, dancers frequently clap, snap and stomp.

在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如响片、珠子等等能够发出声音的物件，并且一边跳舞一边拍手，打响指，跺脚。

“I was inspired by the films of Pedro Almodóvar and I wanted Spanish — but not castanets and fans, ” said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket with narrow pants.

“我的灵感来源于佩德罗·阿莫多瓦的电影还有我想要西班牙感觉-但不是响板和风车。” Williamson说道。