Local residents said it was as if there had been a nuclear explosion.

当地居民说好像发生过核爆炸。

In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.

为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。

Radiation from a nuclear explosion can kill.

核爆炸散发的放射物是致命的。

Notice how the trailer even includes a nuclear explosion.

注意预告片甚至还加上了一段核爆炸。

A nuclear explosion destroys everything in an instant.

核爆会立即摧毁一切。

Part of the reason for this is that a nuclear explosion has three stages.

对此，部分原因是引爆核弹要经历三个阶段。

There are two general ways in which fires can originate in a nuclear explosion.

在核爆炸中，可通过两种途径引起火灾。

The paper introduces applications of CCD in the field of nuclear explosion monitoring.

本文介绍了CCD器件在校爆监测、能谱测量、同位宗仪表和核医学方面的应用。

The attenuation of neutrons from a nuclear explosion involves several different phenomena.

核爆炸中子的减弱包括几种不同的现象。

The attenuation of neutrons from a nuclear explosion involves several different phenomena .

核爆炸中子的减弱包括几种不同的现象。

The result, he said, “was the most monumental non-nuclear explosion and fire ever seen from space.”

他说，结果“造成了最为壮观的一次非核爆炸，火焰甚至可以从太空中看到。”

France has carried out an underground nuclear explosion on Mururoa Atoll in the South Pacific.

法国已经在南太平洋的穆鲁罗瓦环礁进行了地下核爆。

Objective: to simulate nuclear explosion drilling and reform teaching in prevent atomic medicine.

目的：为进一步搞好模拟核爆演练与防原医学教学改革。

The shock wave from nuclear explosion brought damage to the nearby buildings in the surrounding area.

核爆炸的冲击波使周围的建筑大面积受损。

We propose a new design concept for a nuclear explosion fusion power plant and discuss its feasibility.

提出了一种新的核爆聚变电站概念设想，并对其可行性作了初步的分析讨论。

Fallout from a nuclear explosion may be carried by wind currents for hundreds of miles if the right conditions exist.

如果条件存在，核爆产生的放射性尘降物会随风漂移数百英里。

Illustrations of the destruction caused to ships by air blast from a nuclear explosion are presented in chapter v.

关于核爆炸空中爆震波对船只造成的破坏，将在第五章说明。

An one-dimensional spherical symmetric numerical computation has been completed for a nuclear explosion in the rock.

对岩土介质中的核爆炸进行了一维球对称数值计算。

The parameters of the additional ionization and the ionospheric disturbance due to the nuclear explosion are obtained.

本文得到了核爆炸产生的附加电离区和电离层扰动的参数。

Furthermore, calculation is carried out to underground structures on nuclear explosion load by quasi-static load method.

此外，对地下结构抗核爆荷载以拟静力的方法进行了计算。

The film's opening scenes evoked the nuclear explosion in the Pacific and the damaged Japanese bodies so poignant to domestic viewers.

太平洋的核爆炸，受损的日本人的身体，影片开头的场景对日本国内观众来说一针见血。

But, by thinking smaller, military planners have developed weapons that use a similar principle, without the need for a nuclear explosion.

然而，遵循小巧即好的思维定式，军事规划者们已研发了运用类似原理且无须核爆的武器。

Measuring results of sonic velocities of rock samples subjected to shock produced by underground nuclear explosion are given in this Paper.

本文给出了地下核爆炸爆后围岩样品声速测量结果。

In such an accident, the fission reaction goes out of control, leading to a nuclear explosion and the emission of great amounts of radiation.

在这样的事故中，裂变反应失控，导致爆炸和核辐射的大容量的排放。

The energy of a nuclear explosion is transferred to the surrounding medium in three distinct forms: blast; thermal radiation; and nuclear radiation.

核爆释放的能量将以三种不同的形式传递给周围环境：冲击波、热辐射和核辐射。

In any case, as the PRC weapons designers surely knew, the way to "light" a DT "pellet" is with a nuclear explosion, not with an ICF laser facility.

无论在任何情况下，中国的武器设计者们都明确地知道，“点燃”一枚dt小弹丸的方法是使原子爆炸，而不是用icf的设施。

The this paper is to introduces the optical radiation energy analysis with atmosphere nuclear explosion from different detection on differentaltitude.

着重介绍了大气层核爆炸产生的光辐射经大气传输后，到达不同卫星轨道高度的核爆探测器上的能量的估算。

A number of power plants have been affected along Japan's North-East coast following Friday's 8.9 magnitude earthquake sparking fears of a nuclear explosion.

9级大地震使日本东北沿岸一系列发电站受到牵连，引发对核爆炸的担忧。

It is thought that Electrophonic sounds may be induced in events of bolide, very bright auroral display, nearby strong lightning, earthquake and nuclear explosion.

据报道，大的流星火球、非常明亮的北极光、附近的强闪电、地震以及核爆炸等，都可能产生电声响。