Today, I am going to tell you a story about the Girl's day and the Boy's day in Japan.

今天我就要给大家讲一个有关日本的女孩节和男孩节的故事。

Girl's day is also called the Doll Festival. The Japanese celebrate it on March 3 (the third day of the third month).

女孩节又称为玩偶节，在日本通常是在3月3日(第三个月的第三天)。

Japanese children are very happy on Girl's day and Boy's day, and they love these celebrations for many reasons. But the biggest reason is because there is no school!

日本的孩子们在女孩节和男孩节的时候非常快乐，他们有很多的理由喜爱这些庆祝活动，但是最终要的原因是这一天不用上学！

The next day she moved her things into the girl's white room.

第二天，她把东西搬进女孩的白色房间。

Reflecting on a little girl's generosity, Ashley says she hopes she'll one day be able to do something similar for someone else in need.

作为对一个小女孩慷慨之心的回馈，艾希丽希望自己有一天也能为需要帮助的人做同样的事。

For two years, she attended a girl's school during the day, came home, and pretended to be a boy on the badminton court, she said.

有两年的时间，她参加一个女子学校上学，但在羽毛球赛场上她假扮成男孩子参加比赛，她说。

Perverts can plot detailed schedules of a particular girl's movements on a given practice day.

变态们可以窥视某特定女生在训练日的详细训练日程表。

The phrase comes from a popular Internet post about a bizarre girl's visit to Shanghai over the National day holiday.

该词汇出自一个广为流传的网络热文(小月月)，讲的是一位女生滑稽可笑近乎奇异的国庆节上海之旅。

Suffice it to say, though, it is Arthur (with crotchety old Grandsanta's help) who finally saves the day when elder brother Steve's high-tech logistics system overlooks one little girl's stocking.

不过在哥哥斯蒂夫的高科技物流系统漏掉了一个小女孩盛礼物的袜子时，最终却是弟弟亚瑟在神神叨叨的爷爷帮助之下挽救了大局。(剧透这么多也该该够了。)

New details have emerged in recent days about another incident Oct. 13, the same day as the little girl's accident.

10月13号，那个小女孩发生事故的同一天，另一起事件又为我们带来的新的消息。

One day, the boy and the girl to play, the boy took the girl's hand, passing a construction site, excited girls dance, his mouth still said some what.

有天，男孩和女孩去游玩，男孩挽着女孩的手，正路过一个建筑工地，女孩兴奋的跳着，嘴里还在说着些什么。

It came on the girl's wedding day.

机会来了，就在女孩结婚的那天。

After a day of the burial, the little girl's face due to excessive hunger and the lack of oxygen, the original Hongrun Xiaolian has become a black and yellow of the yellow.

经过了一天的掩埋，小女孩的脸由于过度饥饿和缺氧，原本红润的小脸已经变成了黑黄黑黄了。

On this day, a girl's parents prepare a table in the best room in the house. They put a red cloth on the table. Then they put steps on the table.

这一天，女孩的父母在家中最好的屋子里准备一张桌子，在桌子上铺上红布然后放上台阶。

On the fifth day the girl's fever went down.

第五天这女孩就烧退了。

And then one day, the young girl's face lit up.

一天，这个姑娘的脸突然变得容光焕发。

On that day he visited this family again. It happened that the girl's parents were out.

今天，他又到了这一家，正巧，这人家的父母亲都出外不在家。

But, from the very first day, that unexpected light which was rising slowly and enveloping the whole of the young girl's person, wounded jean Valjean's sombre eye.

可是这种逐渐上升的、一步步把这年轻姑娘浑身缠绕着的阳光，从第一天起，便刺伤了冉阿让忧郁的眼睛。

The girl's dreams were not as crucial for the family's living as a five rupee saving on one day.

女孩的梦想，不为家庭的生活至关重要，因为保存在一天五卢比。

To her family's horror, the little girl's body was found the next day, three miles from her home.

让她的家人震惊的是，这个小女孩儿的尸体第二天才被在距离她家三英里远的地方被发现。

A wedding is every girl's dream. It is not only a one-day-event but a sweet memory for a long time.

婚礼是每个女生的梦想，不单了为了那一天，也是为了以后很长的回忆。

As they neared the house the old gentleman placed an arm around the girl's shoulders and turning her face up to him he said: "Do you not think that on a day like this, miracles might happen?"

由于他们接近房子的老先生放在一个左右臂女孩的肩膀，并把她正视他说：“你不要以为一个日子，这样的奇迹会发生吗？”

Spend 30 minutes every day learning a foreign language, suggests Jill Keto, author of "Don't Get Caught with Your Skirt Down: a Practical Girl's Recession Guide."

《不要被逮个正着：一位讲实际女孩的经济回退指南》一书作者Jill Keto建议人们每天花30分钟学习一门外语。

The marriage customs then demanded that the girl's father was responsible to see his daughter was kept from any other attachment until her promised wedding day.

昔日的婚姻习俗，要求父亲要看守着女儿保持贞洁，直至结婚的日子。