He reloaded and nodded to the gamekeeper.

他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。

The gamekeeper is asleep.

猎场看守人睡着了。

But Dumbledore let me stay on as gamekeeper.

可是丹伯多让我留下来做了看守员。

Robbie Coltrane, finest gamekeeper in Hogwarts last day on Harry Potter.

罗彼·考特拉尼，霍格·沃兹最好的猎场看守在《哈利·波特》的最后一天。

For about half a mile the gamekeeper was led a swift and difficult chase.

他们一跑一追有大约半英里，看守身手敏捷却也很难追得上。

One day he was fishing with another boy when a gamekeeper suddenly darted forth from a thicket.

有一天他正和另一个男孩在那边钓鱼，突然从灌木丛里窜出一个看守。

In 1880, Harry Yount was appointed as a gamekeeper to control poaching and vandalism in the park.

1880年，哈里•扬特被任命为猎场看守人，其职能是控制公园里的偷猎和肆意破坏公共财产。

Albus Dumbledore, then the Transfiguration Teacher at Hogwarts, arranged for him to stay on as gamekeeper.

阿不思·邓布利多——那时霍格·沃兹的变形课教师，安排他作猎场看守。

The lad with the permit uttered a cry of fright, dropped his rod, and ran off at top speed. The gamekeeper pursued.

那个有钓鱼许可的孩子害怕地叫了一声，扔下鱼竿拼命的跑，看守追了上去。

Gamekeeper and keeper of the Keys at Hogwarts, in the fall of 1993 he also became the Care of Magical Creatures teacher.

猎场看守，学校钥匙保管员，1993年秋成为保护神奇生物课教师。

Dumbledore: Now, Mr. Weasley, if you would, have an owl deliver these release papers to Azkaban. We need our gamekeeper back.

邓布尔多：现在，卫斯理先生，如果可以的话，请你派遣猫头鹰递送这些释放文件到阿兹卡班。我们要召回游戏人员。

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

一个警官去犯罪要比大多数人更容易得手，就像猎场看守人去偷猎，真是再容易不过的事。

The lodge was often the cottage of the gamekeeper, caretaker, gatekeeper, or gardener, or it could be a larger building for occupation by a higher-ranking person.

多数小屋是供猎场看守人、护林人、看门人或园丁们居住的村舍，但也可能是高贵人士所有的较大的建筑。