They've taken a very cautious approach.

他们采取了十分谨慎的态度。

The policy was rejected in favour of a more cautious approach.

这一政策未被采纳，而是选择了一个更谨慎的方法。

For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.

去年零售商在感恩节和圣诞节之间获得了全年24%的收入，而在现在这个关键时刻采取了一种谨慎的做法。

For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.

去年，零售商24%的收入来自感恩节和圣诞节之间的收入，对他们来说，这种谨慎的做法是在一个关键时刻出现的。

The second is a more cautious approach.

第二种方式是很谨慎的方法。

Until then, take a thoughtful, cautious approach to all financial dealings.

在此之前，需要经过深思熟虑，谨慎做法推广到所有的金融交易。

But this cautious approach has arguably made matters worse in places like Helmand.

但这种谨小慎微的做法只会让事情变得像赫尔曼德省那样糟。

Save for Vanke and Poly, most developers have taken a cautious approach to land sales.

除了万科和保利，大多数的开发商都采取了谨慎的态度来销售土地。

This cautious approach has contributed to the slow growth in employment in many countries.

这种小心谨慎的做法使许多国家就业增长的速度放慢。

It is a cautious approach?...? But when the market is live and money starts to come in, the odds will change.

这是一种审慎的方式……但是，当市场活起来、资金开始涌入时，赔率将会发生变化。

A more cautious approach, using earnings reported under official accounting standards, puts the multiple at 27.

而更险的一招是，运用低于正式会计标准的收入所得——这使乘数达到27。

American electric Power (AEP), the nation's largest generator of electricity, also is taking a cautious approach.

美国电力公司是美国最大的发电企业，同样行动审慎。

With an uncertain growth outlook and deep internal divisions at the BOE, a cautious approach to be taken on sterling.

由于增长前景的不明朗以及英国央行内部的巨大分歧，对英镑的接触应该采取较为谨慎的策略。

We expect that bonds will outperform cash in the near term, but longer term would favour a cautious approach to bonds.

我们预计债券表现将超越现金，但长期来看，我们需对债券持谨慎态度。

The world's fourth-largest bank in 1999, its ranking fell during the boom as a cautious approach to risk produced dull growth.

这家1999年时的全球第四大银行在繁荣期排名下滑，原因是其防范风险的策略导致其增长缓慢。

A cautious approach towards reforms is one reason why China's financial system emerged from the global financial crisis relatively unscathed.

谨慎推进改革是中国金融体系相对未受全球金融危机影响的一个原因。

This presumably reflects a cautious approach by Opera Australia, which devotes most of its time to the classics-and rarely considers more modern work.

这大概反映了澳洲歌剧团的谨慎的风格，澳洲歌剧团大部分时间专心致志于经典名著—很少考虑更多现代作品。

Didier Deschamps is taking a cautious approach to his team's away game at Piacenza on Saturday, aware of the threat the men from Emilia Romagna pose on home soil.

考虑到对方拥有主场优势，德尚在关于周六的客场对皮亚琴查的比赛保持谨慎的态度。

West Ham fought desperately for a way back into the tie, while United's more cautious approach involved soaking up the pressure and attempting to strike on the break.

西汉姆不顾一切的要扳回比分，曼联小心翼翼的化解压力并尝试反击。

Manuel Johnson, a noted financial accounting expert, argues for a cautious approach that would not, as he puts it, role back the gains made in the U.S. financial system.

著名金融财会专家曼纽尔·约翰逊强调说，应该谨慎行事，不应让美国金融体系取得的成果出现倒退。

Raikkonen has not tested his Citroen C4 WRC since finishing seventh on the Tarmac-based Rallye Deutschland last month, so has pledged a cautious approach to Rally Japan.

莱科宁自从上月在德国以第七名完赛之后就没有再测试过他的雪铁龙c4 WRC，他们对于即将到来的日本站非常的谨慎。

After its fiscal crisis in the 1990s, Sweden adopted a much more cautious approach to the public finances and set a goal of running a budgetary surplus over the economic cycle.

90年代遭遇财政危机之后，瑞典采取了更为谨慎的公共财政机制，并在设定了经济周期内取得预算盈余的目标。

Mohan is cautious about this approach, yet she supports the purpose behind these digital beings and is optimistic about where they are headed.

莫汉对这种方法持谨慎态度，但她支持这些数字化生物背后的目的，并对其发展方向持乐观态度。