If, thereafter, their subcontracts are for some reason reduced, such firms can face potentially crippling fixed expenses.

如果此后，他们的分包合同由于某种原因被削减，这些公司可能会面临潜在的严重的固定支出。

Services include subcontracts and material if needed , to the owner .

服务包括分包和材料，如果需要，这里的主人。

The Seller shall notify the Buyer of any subcontracts made under the contract.

卖方在本合同项下所做的任何分包合同应书面通知买方。

Firm understanding of administrative techniques and requirements for all types of subcontracts.

对管理技巧和各类转包合同的要求有清晰的了解。

The contractor for the new school building gave out subcontracts to a plumber a steam fitter etc.

承造学校新建筑的人又将工程转包给铅管工人，汽管装配工人等等。

Macksoud subcontracts with traditional funeral homes to use their embalming rooms and to store bodies.

马克苏德通过外包的方法，利用一些传统殡仪馆的防腐室储存尸体。

In Table 5-1, labor costs are running higher than expected, whereas subcontracts are less than expected.

在表5 - 1中，人工成本比预期的高，而分包合同成本却比预期的低。

Particular emphasis shall be given to quality management by the supplier in following-up of such subcontracts.

特别强调的是供应商必须提供在此转包合同后的质量保证。

The persons accepting the subcontracts shall have corresponding qualifications and may not subcontract it again to other persons.

接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。

Enterprise information searching system is developed to assist customers in hunting of the proper companies for their subcontracts.

为了帮助客户快捷地查找合适的外包业务的企业，开发了企业信息查询系统。

Subject to obtaining the prior written consent of Client, Consultant may enter into subcontracts with third parties for the partial performance of its obligations hereunder.

咨询公司可就部分履行其在本合同项下的义务而与第三方签订分包合同，但须得到客户的事先书面同意。

The integrated logistics service enterprise generally subcontracts with appropriate functional logistics enterprises so that it can meet the requirements of logistics customers.

集成物流服务企业一般通过业务转包的形式选择合适的功能型物流企业来为物流需求方服务。

Abstract: the paper points out that there are three major problems to be solved during the process of revision of the subcontract, to ensure the revised subcontracts model consistent with BOQ methods.

[摘要]指出在分包合同示范文本修订过程中，为保证修订范本与我国现行工程量清单计价模式相互协调，要重点解决三个方面的问题，即暂估价项目问题、总承包服务费问题和计日工作问题。