Larry said he had no regrets about retiring.

拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。

I have no regrets about leaving.

我对离去一事毫不后悔。

I have one, and I have no regrets.

我有一个，我没有任何遗憾。

And you have no regrets?

而你没有半点后悔？

No husband. No children. No regrets.

没有丈夫。没有孩子。没有遗憾。

I have absolutely no regrets about that.

我丝毫不后悔。

And the first American champion had no regrets.

并且第一个美国冠军没有遗憾。

Ann: No regrets?

安：不后悔？

This newspaper, for one, has no regrets in having supported him.

他常常站在自由路线这边。 比如，本刊就从没后悔支持过他。

I think I got out at the perfect time and I have no regrets.

我在最辉煌的时候退出，我并不后悔。

He had no regrets about leaving the world of banking behind him.

他对离开银行业的决定毫不后悔。

Ms. Warnock-Morgan has no regrets: “I feel better, and I look better.

Warnock-Morgan说她一点也没有觉得后悔。 “我感觉比以前好多了，我看起来比以前好多了。

He said he believed he had made the right decision and had no regrets.

他说，他认为自己的决定是正确的，对此并不后悔。

They get no pleasure from helping people and have no regrets when they can't.

他们帮得上别人时也不觉得任何快乐，不能帮助时也不遗憾。

An 80-year-old patient will tell you, 'I have lived a good, long life. I have no regrets.'

一个80岁的病人会告诉你，‘我已经活得够好够长了，我没有什么遗憾了。’

Those shares are worth roughly $72 million now, but the younger Buffet says he has no regrets.

这些股票现在约值7,200万美元，但彼得说他不后悔。

I have no regrets for my military life, and I would urge our youth today to seriously check it out.

我对自己的军旅生涯没有遗憾，我愿意奉劝今天的年轻人去审视它。

So to sum up my grandpa in a few words: no regrets, live and enjoy life to its fullest and be happy.

如果要总结我爷爷，那就是：了无遗憾，最大限度地享受生活，过得幸福。

But the real estate agent has no regrets about stocking her luxury apartment with Kohler fixtures.

但是这个房地产代理人从不后悔在她豪华公寓里安装了Kohler装置。

In this down, back and forth, stop-and-go, the life will be filled with no regrets, filled with touching.

在这起起落落，反反复复，走走停停中，生命将写满无悔，写满感动。

Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.

尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。

While many would consider Ivester's decision to skip a summer internship somewhat frivolous, the Stanford MBA has no regrets.

虽然不少人会觉得伊维斯特决定不利用暑假打工显得有些不务正业，但是这位斯坦福大学MBA班的高才生可一点儿也不后悔。