The floor was overlaid with rugs of oriental design.

地板上覆盖着东方图案的地毯。

These seas have a typical oceanic floor, except that the floor is overlaid by several kilometers of sediment.

这些海洋有一个典型的海底，只不过这个海底被几公里厚的沉积物覆盖。

The place was overlaid with memories of his childhood.

这个地方处处都装点着他童年的回忆。

The party had been overlaid with a certain nervousness.

这个聚会已经被一种紧张情绪掩盖了。

There was a huge stove overlaid with rust in the room.

房间里有一个长满了铁锈的大火炉。

He overlaid the inside with pure gold.

里面贴上精金。

Screen captures overlaid to show steps and result.

显示步骤和结果的屏幕界面。

In the room there was a huge stove overlaid with rust.

房间中有一个长满了锈的大炉子。

Figure 3 shows the SOUP and XP processes overlaid on each other.

图3表明了SOUP和XP过程彼此重叠。

They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

用皂荚木做杠，用铜包裹。

At any node in the tree, a filesystem could be overlaid from a new device.

在树中的任何节点上，可以用来自新设备的树覆盖文件系统。

They are being digitally remembered with our world view overlaid on top.

我们对世界观正在被数字化记忆所覆盖。

He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.

又用香柏木作坛，包上精金。

Then the king made a great throne inlaid with ivory and overlaid with pure gold.

王用象牙制造一个大宝座，用精金包裹。

The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.

他用皂荚木做两根杠，用金包裹，以便抬桌子。

Thus the image will be overlaid with data from our database in the correct locations on the form image.

因此，该图片将被数据库中的数据以准确的位置加以覆盖。

Images of a single window can consist of just that window or can also include menus and overlaid dialogs.

单个窗口的图像可以只包含窗口本身，也可以包含菜单和覆盖在它上面的对话框。

You can show or hide any configured overlaid calendar by manipulating these check boxes in the left panel.

您可通过控制左侧面板中的复选框来显示或隐藏任何已经配置好的覆盖日历。

They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it.

又用精金把坛的上面与坛的四面，并坛的四角包裹，又在坛的四围镶上金牙边。

Other types of overlaid calendars (such as other Lotus Notes calendars or iCal calendars) are not supported.

不支持其他类型的覆盖日历(例如其他Lotus Notes日历或iCal日历)。

Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.

要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。

Directly inspired by Marey's work, they overlaid lines and limbs to capture the dynamism of their subjects.

他们直接受到马雷作品的启发，用线条和肢体动作捕捉所要表现的主体活力。

Figure xx shows a C-2 form generated by the sample application with the data overlaid on the C2 form image.

图xx显示了一个由示例应用基于C2表格图片生成的图表数据叠加c - 2表单。

We must still focus our attention on this issue and it’s all overlaid by the present global financial crisis.

我们必须继续关注这个问题，它已经被当前的全球金融危机完全淹没了。

The last is the one with a wide white stripe and a narrower milky-blue stripe, overlaid with sprays of wildflowers.

最后是一个有着宽大白色底纹和狭窄乳白色兰色条纹的布料。覆盖着野花的波浪装饰。

Then they took the results, overlaid all the maps and produced one single map, showing the strongest boundaries.

随后，他们将所有地图叠加在一起，形成一幅单一的地图，揭示出最为突出的边界。

With four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.

帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。

NetUI - an automation layer which overlaid Apache Struts 1.x, and which allowed for easier managing of application flow.

NetUI——这是一个自动化层，覆盖了Apache Struts 1 . x以简化对应用流的管理。

He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.

又用金子贴殿和殿的栋梁，门槛，墙壁，门扇。墙上雕刻基路伯。

In this image, X-rays from Chandra are shown in blue and are overlaid on an optical image from the Hubble Space Telescope.

在这个图像中，钱德拉的X射线以蓝色显示并且以哈勃望远镜的光学成像为背景。