Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.

像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。

You can also read "Spend a Day in the Life of your Customer".

你还可以阅读文章“花一天在你顾客的生活上”。

The tools in action: a day in the life of the Alcrohm GDD project.

运转中的工具：alcrohm GDD项目生命周期中的一天。

Where are Tyrol and Cally trapped — with an oxygen leak — in "A Day in the Life"?

在“明年再见”这集中，泰罗尔和凯莉在哪里被困，当时氧气泄漏？

A day in the life of an average working Jill, broken down into its minutest component parts.

它讲述了生活平淡无奇的Jill，在一天中做的每一件事。

In this lesson, we will take a NetTour and visit a site about a day in the life of daytime TV.

在这节课上，我们将要进行一次网络旅行去访问一个关于日间电视生活的网站。

John Lennon "s original draft of lyrics to the groundbreaking Beatles song a Day in the Life has gone on sale."

约翰·列侬《生命中的一天》亲笔歌词手稿近日被拍卖，这首歌曲是披头士乐队具有里程碑意义的一首作品。

You want to get some demos, do a proof of concept, see what a day in the life of a developer with their tools is really like.

你需要做些示例，进行概念证明，看看开发人员日常使用这些工具的效果。

The everyone has for 24 hours everyday, having for 365 days annually, once we elapse for a day in the life, will not come back any further.

人人每天有24小时，每年有365天，一旦我们生命中的一天消逝，就再也不会回来。

Thus their flirtation with drugs and the dropout attitude behind songs like A Day in the Life disturbs many fans, not to mention worried parents.

所以他们把玩毒品，以致后来在A Day in the Life 中隐晦地表现出抽身而退的态度时使很多歌迷方寸大乱，更别说他们的父母了。

One day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

有一天，我读到了一本名为《慢的崇拜》的书，意识到忙碌不仅有害，还有把生活变成一场无休止的赛跑的危险。

My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.

我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。

Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.

1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。

Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

然后，有一天，我读到了一本名为《慢活哲学》的书，意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成一场无休止的赛跑的风险。

This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.

这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。

If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.

如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。

They allow us to better our life, see the good things in life and just take each day with a smile.

他们使我们的生活更加美好，让我们看到生活中的美好事物，而他们只是笑着面对每一天。

You can have a life in which you smile every morning and feel excitement to start the new day.

你能够拥有这样的人生，每天早上你都会微笑并为新的一天开始而激动。

This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.

以下是一位虚构的基金会官员一天的生活，其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。

Today is the only day you can begin to make a difference in your life. And pursuing your dreams is what life is all about.

就是今天，就是当下，你可以让自己的生活变得不一样，而追求你的梦想就是你生活的全部。

Focus on the most important thing in your life. Take it one day at a time.

把注意力集中在你生活中最重要的事情上，一天至少一次。

I resolved to spend time in the accountants' glass tower, as well as in one or two of their homes, in order to build up a snapshot of an average day in the life of an accountant.

我决定在会计师们的玻璃高塔里待上一段时间，在一两个他们的家里也是一样，从而能构建起一幅属于一个会计师的平常日子的快照。

When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.

这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。

When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.

当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。

It was a memorable day in the life of the twins.

那是哥儿俩一生中值得纪念的一天。

Lounging in front of the tube not only eats up hours in your day, it may also shorten your life, according to a new study.

一项新研究称，懒洋洋地呆在电视机前，不仅会消耗你的时间，而且会缩短你的寿命。