In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.

在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。

Darth Vader: No, I am your father.

达斯·维德：不，我就是你父亲。

That's why Vader is so interesting.

这就是维达如此让人感兴趣的原因。

You will do this task for me, Lord Vader.

你来完成这个任务，维达勋爵。

Then, Vader gives Luke the shock of his life.

然而维达给了卢克一生的打击。

The force is strong, even after Darth Vader kills you.

就算被达斯·维达杀了，你还是有力气滴。

Did Lord Vader tell you that he killed our last pilot?

维德大人告诉过你他杀了我们上一个飞行员了吗？

Darth Vader: Search your feelings. You know it to be true.

达斯·维达：搜索一下你的感觉，就知道那是真的了。

Star Wars inspired spatula looks like the fearsome Darth Vader.

受星球大战（电影）启发而设计的小锅铲，看着就像可怕的

But I can only assume he or she gave Lord Vader good cause to do so.

不过我只能假设他或者她给了维德大人一个很好的动手的借口。

Old Yeller dies, Darth Vader is Luke's dad, Little Red Riding Hood lives.

老黄狗死了，达斯维德是天行者的父亲，小红帽活了下来。

Turow: I refer to Amazon as the Darth Vader of the publishing industry.

特罗：我把亚马逊视作出版界的黑武士。

When necessary they would also be put under the supervision of Lord Vader.

如有需要他们也会听从于维德尊主的领导。

After decades of delay, Vader finally squared off against his former master.

延迟了几十年，维德终于向他的前师父摆出进攻的架势。

In the ferocious assault that followed, young Skywalker nearly killed Vader.

在凶暴攻击中，年轻的天行者差点杀死维德。

Suppose even worse, Darth Vader slices off both arms and both legs, still be Luke.

假设更惨的是，达斯·维特砍掉了,卢克所有的胳膊和腿，那还是卢克。

As a prisoner of Vader, Leia underwent terrible torture aboard the Death Star.

莱娅被维德俘虏后，在死星上遭受了可怕的折磨。

Kenobi bested Vader, leaving the Dark Lord to die on the Mustafar river Banks.

克诺比击败维德，留下这位黑暗尊主在穆斯塔法的熔岩河岸上等死。

Months after the Battle of Yavin, Vader devised a devious scheme to capture Luke.

雅文战役几个月后，维德设计了一个狡猾的阴谋以期抓住卢克。

During these dark times, Vader and his agents destroyed the remnants of Jedi order.

在那段黑暗时期里，维德和他的部下消灭了绝地武士团的幸存者。

The Chancellor was Darth Sidious, and Skywalker was his new apprentice, Darth Vader.

议长是达斯·西迪厄斯，天行者是他的新学徒——达斯·维德。

The actor was to lure Skywalker to the Iron Tower, where he would confront Darth Vader.

这名演员准备把天行者诱入铁塔，使他在那里与达斯·维德对峙。

With the promise of newfound powers, Sidious dispatched Vader to destroy the Jedi Temple.

西迪厄斯派遣维德去摧毁绝地圣殿，并承诺会带给他新的力量。

You can start to put the pieces together of how he got to be Darth Vader, and that's fun.

你可以开始将拼图拼凑在一起，看出他是如何变成达斯·维达的，这很有趣。

He embraced his anger and hatred, eventually succumbing to the dark side as Vader intended.

他拥抱愤怒和仇恨，最终如维德所期望的那样，向黑暗面屈服了。

Xizor's personal vendetta against Lord Darth Vader nearly scuttled the entire organization.

西佐与达斯·维德尊主间的世仇几乎断送整个组织。

But I really wanted to be thorough about telling the story about where Darth Vader came from.

不过我真的想从达斯·维达的出身开始彻底地讲述这个故事。

He and Luke clashed in a lightsaber duel that Vader won by ruthlessly severing Luke's sword-hand.

在那里，维德和卢克爆发了一场光剑决斗，维德获得胜利，无情地斩断卢克持剑的手。

In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the — hand of Luke SkyWalker.

星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时，砍掉了卢克·天行者的手。

“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.

“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。” 欧比旺这样警告达斯·维达。