Her boudoir is clean and tidy.

她的闺房干净而整齐。

If married, the boudoir brightens.

如果已婚，闺房令人兴奋。

But who will be the master of my boudoir then?

但谁将是这个闺房的新主人呢？

In my boudoir I sigh over the close of spring.

我在闺房中叹息着春天的结束。

A woman's private chamber in a medieval castle; a boudoir.

闺房：中世纪城堡中妇女之私房；闺房。

The lonely elegy urges, who let profane lonely read the boudoir ?

寂寞挽歌催、 谁让孤独亵读了深闺?。

The weibliche Unsterbliche Cave There may be the boudoir of the Weibliche Unsterbliche.

《仙姑洞》可能是神仙美女的闺房吧！

Next year peach and plum trees will be in bloom again, But who will be the master of my boudoir then?

桃李明年能再发，明岁闺中知是谁？

The research resulted in a demimondaine's boudoir vibe with accents of more sober Rive Droite propriety.

这项研究导致了风流社会的女人的闺房感应与更清楚的撕裂的口音。

And for that reason I told her at her departure that she should pick a bunch of roses to grace her boudoir.

她临别时，我告诉她说，采一束玫瑰装点你的闺房吧，芳香四溢。

The company expanded nationally, opening its boudoir-style stores in areas in which it had catalog customers.

维多利亚的秘密分店迅速遍及全国各地，在每一个有商品邮购目录客户的地方都开了装潢甜美如闺房的分店。

She walked into her boudoir , and before her mirror began to dress for a dinner to which she had been invited.

她走过她的闺房，对着镜子打扮着，预备应邀赴一个宴会。

With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.

它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。

Beautiful boudoir curtain in volume do not moonlight, at the flick ramming stone clothing moonlight but it came again.

美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。

I confiscated the lot, and the good Mole is now sitting in the blue boudoir, filling up plain, simple invitation CARDS.

我把它们全没收了，好鼹鼠这会儿正坐在梳妆室里，填写简单明了的请帖哩。

The Duchesse de Duras read to three or four friends her unpublished Ourika, In her boudoir furnished by X. In sky-blue satIn.

杜拉公爵夫人在她那间陈设了天蓝缎交叉式家具的客厅里对着三四个朋友朗诵她作的那篇未经发表的《舞力卡》。

Boucher imparted the intimacy of the boudoir to all of his subjects whether domestic scenes pastoral idylls or mythological themes.

布雪与所有的闺房传授亲密，不管是在家里的场景、田园的风光或是神话的主题。