We don't want this document falling into the wrong hands.

我们不想使这份文件误落到他人手中。

I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands.

我觉得这些狗中大多数可能没有得到适当的照顾。

He isn't about to let them fall into the wrong hands.

他不会让它们落入不道德的人手中。

Such designs can border on camp or tacky, in the wrong hands。

如果搭配不当，这种设计看上去像是去露营或是捡破烂的。

He objected to bribery only when the money reached the wrong hands.

他不反对行贿，但钱要塞在错误的手里。

But these weapons, like any others, risk falling into the wrong hands.

但象其它武器一样，这些武器也可能会落到坏人手里。

And I was beginning to suspect that my hands might be the wrong hands.

而我也开始怀疑我也许就是那个有不正当想法的人。

Do you really want to risk having data like that fall into the wrong hands?

难道你真的象冒着让数据落入坏人之手的风险吗？

Mr. Khayat, who was 17, stayed behind to prevent the family home from falling into the wrong hands.

只有17岁的Khayat成为家庭的后盾，以防这个家落入不合适的人手中。

If the data contains malicious code, sensitive data on the mashup page can fall into the wrong hands.

如果数据包含恶意代码，mashup页面上的敏感数据就有可能落入恶意用户手中。

The rules also give consumers limited new powers to prevent sensitive data from slipping into the wrong hands.

条例同时赋予消费者有限的新权利来防止个人隐私落入不法者手中。

Before spreading nuclear materials to more countries, best to ensure they won't fall into the wrong hands.

在核材料扩散到更多的国家之前，最好能确保它们不会落入歹人之手。

Serviceable tools can produce awful results in the wrong hands, as anyone who has seen me put up shelves can attest.

好工具被错误的人使用会产生可怕的结果，所有见过我组装置物架的人都可以作证。

If your list of user passwords falls into the wrong hands, there's literally no way it can be decrypted to plaintext.

如果您的用户密码列表落入不法之徒之手，他们实际上没有将密码解密为明文的方法。

Yet many firms will not let company data float around in a public cloud where they could end up in the wrong hands.

不过很多公司还是不愿意公司的数据在公共云中跑，这样数据可能最后会跑到别人手里去。

Just don't let your vented feelings get into the wrong hands, or you may end up paying some pretty hefty blackmail cash.

只是不要让你宣泄的感情被错误的人利用，否则你可能需要付出巨大的代价来结束它。

In case the secret link ever gets into the wrong hands, you can simply change the key phrase in order to restore privacy.

在安全链接到了错误的人手上的情况下，你就简单地改变密钥去恢复隐私。

The incident illustrated that the possibility of nuclear materials falling into the wrong hands is far from an abstract one.

该事件表明完全可能有核材料落入不合适的人手中。

We have all witnessed the way in which progress, in the wrong hands, can become and has indeed become a terrifying progress in evil.

我们都曾经目睹，被掌握在坏人手中的进步，可能而且确实会成为我们步向邪恶可怕的前进。

Indeed it is the oath of the Law of One that they will never again be duped into allowing the technology to fall into the wrong hands.

事实上这是“一的法则”的誓言，它们将永远不会允许这技术再度落入坏人之手。

It probably won’t get in the wrong hands but keep your information high-level enough that you wouldn’t feel compromised if it did.

也许，演示PPT不会落人不该看的人手中，但你保持其中信息的高度简明扼要，即使被人拿到，你也不会受到什么威胁。

A steakhouse dinner date went south after she told her companion in jest that he was holding his knife and fork in the wrong hands.

一次牛排餐厅的聚会，因为她略带嘲笑的指出了对方刀和叉拿反了而不欢而散。

If the message fell into the wrong hands, the receiver would see a mix of colors once the genes were activated and be unable to read it.

如果信息丢失，当荧光基因激活时，接收装置将会看到无法解读的混乱的颜色。

Last month, Pope Benedict appointed three senior Vatican cardinals to carry out investigation into how the documents fell into wrong hands.

上月，班尼迪克教皇任命梵蒂冈三位资深红衣主教，要求调查文件是如何落入他人之手。