Yes, new technology has been eating jobs forever, and always will.

是的，新技术一直在吞噬工作岗位，而且永远都会是这样。

She was my travel partner and always will be.

她是我的旅行伙伴，永远都是。

I love you and I always will.

我爱你而且我总是愿意这么做。

We always have and we always will.

我们一直都是这样，以后也一直会是这样。

Always... And always will.

一直都是……而且一直都将是。

I always have done and I always will do.

我曾经支持，并将一个既往的支持。

Best of all it's free - and always will be.

永远为您提供最好的，免费的信息。

I love you, my precious child. I always will.

我爱你，我最爱的孩子，我永远都爱你。

Twitter is now, and always will be, a social network.

Twitter现在是，将来也会一直是一个社交网络。

My answer is, and likely always will be, “it depends.”

我的回答可能始终是“视情况而定”。

There is interesting stuff here and always will be.

这有有趣的事并且总是不断。

Poaching is was and always will be a risky business.

偷猎在过去现在和将来永远都是危险的行当。

Poaching is, was and always will be a risky business.

偷猎在过去现在和将来永远都是危险的行当。

Quality is important in every business and always will be.

质量对于每个企业都是重要的，而且一直都是。

It's a terrible platform to advertise, it always will be.

这是最糟糕的广告平台，并会一直如此。

'Modern Family' is and always will be a love letter to you.

《摩登家庭》是一封写给你的情书，直到永远。

You always have been and always will be your own best competitor.

最出色的选手永远是你自己。

Innovation and IP laws have always created winners and losers and always will.

发明和知识产权法总是会带来成功者和失败者，而且永远如此。

Many of us regard him - and always will - as one of the heroes of our time.

我们中很多人都把他尊为我们这个时代的英雄之一。

Marketers will pay well for engagement, they always have, and they always will.

营销人员为与用户接触付个好价钱，他们一直都是这样，也一直会这样。

The Object class has a default to_s method so there always will be some result.

Object 类有一个默认的 to_s 方法，因此总会有某个结果。

And let’s challenge the myth that because Haiti has been poor, it always will be.

海地的过去和现在都是贫穷的，所以它的未来也将一直贫穷下去：让我们大家一起来证明这句话是多么地荒谬！

People always will bet. Better that they do so in a legal market-and know the form.

人们总会下注，与其禁止不如让他们在一个合法的市场游戏，了解游戏的规则。

Even though David is gone, he is still with me and always will be in mind and spirit.

虽然大卫死了，但在我的思想和意识中，他会一直和我在一起。

Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.

但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。

It always will when you're trying to solve problems where there are no customs yet to guide you.

当你想解决一些问题，而这些问题还没有约定俗成的解决办法时，都会显得很另类。

Because how could we be expected to be grateful for things which have always been and always will be?

因为我们怎能被希望去感激那些一直发生并总会发生的事？

Of course their always will be exceptions to these eye patterns, as their are exceptions in everything.

当然，这些眼动模式有时也会有例外，就像什么事都会有例外一样。

It's a story that can't get old... Because it's been true forever... And I guess it always will be.

这个故事经久不衰，因为它是永恒的真理，我想它将永远流传。