My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert.

我的灵感来自像波德莱尔和雅克·普莱维尔这样的诗人。

Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".

波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。

Ann did her dissertation on Baudelaire.

安做有关波德莱尔的博士论文。

As Charles Baudelaire once said, we descend into hell by tiny steps.

查尔斯·波德莱尔曾说，我们一次一笑小步地堕入地狱。

All his life Charles Pierre Baudelaire showed great concern with modern life.

对现代生活的关注贯穿了波德莱尔的一生。

Since Baudelaire, "novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.

白波·德莱尔以来，“新奇”成为审美现代性的核心范畴之一。

Since Baudelaire, " novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.

自波德莱尔以来，“新奇”成为审美现代性的核心范畴之一。

Theory of Correspondences, which is not an invention of Baudelaire, has a long history.

“应和论”不是波德莱尔的发明，它具有长久的历史渊源。

Nothing can be done except little by little, the French poet Baudelaire Charles once said.

没有什么能除了一点一点做，法国诗人波德莱尔·查尔斯曾经说过。

By citing the examples of poets Wordsworth and Baudelaire, the author intends to show that.

作者引用诗人华兹华斯和波德莱尔的例子是想说明。

Baudelaire lived in a period of time when romanticism was on the ebb and new fields of poetry were cried for.

波德莱尔处于浪漫主义退潮期，必须开拓新的诗歌领域。

As Baudelaire and Oscar Wilde knew, neither art nor the artist has a moral responsibility to liberal social causes.

正如波德莱尔和奥斯卡·怀尔德所知，无论是艺术还是艺术家对这个自由社会起因都不付有道德上的责任。

Ever since Charles Baudelaire, abnegators have initiated a Bohemian-mannered vagrom tradition in the literary realm.

波德莱尔以来，拒绝者开创了文艺领域中的“波希米亚人”的流浪传统。

As Charles Baudelaire said, "Nature, whether in cookery or in love, rarely gives us a taste for what is bad for us."

如Charles Baudelaire所说：“无论烹调还是爱情，天性罕有地让我们体验哪些对我们有坏处。”

Separate analysis is given to the important Impressionist exhibitions and their contemporary critics like the writer Baudelaire.

单独分析，给出了重要的印象派展览和像波德莱尔及其当代作家的批评。

Aesthetics thought of Baudelaire about the relationship between art and morality, correspondences and modernity is new and profound.

波德莱尔美学思想中关于艺术与道德的关系、应和、现代性的思想非常富有深意和新意。

Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation — Charles Baudelaire, French poet, critic, and translator.

所有美丽和高贵的事物都是理性和思考的成果- - -查尔斯·波德莱尔，法国诗人，评论家和翻译家。

As one of the most important works by Baudelaire, "Parisian Dream" provides us with a classic model of transposing external reality to poetry.

作为诗人最重要的作品之一的《巴黎之梦》，在用诗歌置换外部现实方面，为我们提供了一个经典的范例。

I found out she had a penchant for French literature, and, in fact, could toss around the works of Sartre and Camus and Baudelaire with astonishing ease.

我发现她非常喜欢法国文学，事实上，她能非常容易漫不经心地谈论萨特、加缪和波德莱尔。

His ideology of painting synthesized complex influence of Kant, Schopenhauer, Delacroix, Hugo, Rodin, Baudelaire, and affected by the impact of Darwin's theory of evolution.

他的思想综合了康德和叔本华、德拉克洛瓦、雨果、罗丹、波德莱尔、达尔文的复杂影响。

However, because modernity itself is a paradox of the concept of reflexivity and Baudelaire confined to the limitations of The Times, the inadequacy of his theory was difficult to avoid.

但是由于现代性本身是一个充满悖论的自反性概念，兼之波德莱尔囿于时代的局限，其理论上的缺陷和不足也是难以避免的。

This thesis make a comparative analysis of the similarities of images and the differences of attitudes towards life which reflected by the images between Baudelaire sand Li Jinfa s symbolism poems.

波特莱尔与李金发的象征主义诗歌形象具有共通性，但通过对二者思想渊源与历史背景的分析，可看出二者的相似形象所涵有的不同的人生态度。