If you're like most people, you end up buying the large (and taking a bathroom break midshow) .

如果你和大多数人一样，你最终会买大杯（然后在演出中途上厕所）。

I think I need a bathroom break.

“是否休息一下，我要上个厕所”。

I think I may need a bathroom break.

我觉得自己需要去一趟洗手间。

Ask a friend to watch your laptop if you need to take a bathroom break while studying in the library.

当你在图书馆学习需要上厕所时，请一个朋友帮你照看你的电脑。

A few minutes later, as you start to head back to the main road, you realize that a bathroom break is an absolute must.

几分钟后，你回到了大路上，你又想方便一下。

After his second bathroom break during the BD-Live screening of the Dark Knight, Nolan joked that he would make a shorter film next time.

在他第二次在屋宇署浴室突破现场的黑暗骑士检查，诺兰开玩笑说，他将在下次短电影。

"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.

“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。

On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.

飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。

Relying on mechanisms that scientists would love to understand, black bears spend five to seven months without eating, drinking or taking a single bathroom break.

依靠着科学家们希望能够理解的机理，黑熊可以在五至七个月中不吃不喝，甚至不排泄废物。

So stop and see a sight or two - or at least take bathroom breaks. If a child already has vomited, you'll need to take a longer break to give her time to recover.

所以途中可以稍作停留，欣赏一两处风景——或至少去一下盥洗室，如果已经吐了，则应多停留一会儿使其恢复。

A meeting with Hafez was something of an ordeal; one had to withstand lectures on the Crusades that stretched for hours, without a bathroom break, lest one appear weak.

与哈菲兹会面某种程度上是个严酷的考验；你不得不要承受几个小时有关十字军东征的演讲，没时间去洗手间，免得露出虚弱的样子来。

Norton and Hadley break the door in. Andy looks up with a sublime smile. We hear Wiley POUNDING on the bathroom door.

诺顿和哈雷破门而入，安迪抬起头，面带庄严的微笑。韦利正在使劲地敲击洗手间的门。

Bio break refers to a general break for one's body: stretching one's legs, going to the bathroom, getting a drink of water, etc.

字面意思为“生理休息”，指让身体稍事放松的小憩时间，大家可以伸伸腿，去下卫生间，打杯水等等，这里译为“会间小憩”。

Good, the AD break has come, I have to run off to the bathroom.

好的，广告时间来了，我可以去一下厕所。