The diadem is the symbol of royalty.

王冠就是王权的象征。

A diadem was worn as sign of royal power.

戴着的皇冠是王权的象征。

The thorny crown is more than an imperial diadem.

荆棘冠冕远远超过国王的王冠。

Nature like us is sometimes caught without diadem.

自然犹如我等，时常没戴皇冠。

So he placed the royal diadem on her head and made her queen in place of Vashti.

王便将后冠戴在她头上，立她为王后以代瓦市提。

He adopted as his name glyph (personal insignia) a knotted diadem, the symbol of authority itself.

他头戴一顶刻有他名字(私人标记)的皇冠——这是权威的象征。

Their hair was then decorated with a diadem, jeweled combs, hair pins, scarfs and other accessories.

之后，她们的头发就会用带状的头饰，镶了珠宝的梳子，发夹，丝巾和其他一些装饰品妆扮起来。

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people.

到那日，万军之耶和华必作他馀剩之民的荣冠华冕。

Other web users identified the painting as being Catherine II the Great, Empress of Russia, with diadem and coronation robe.

有网友认出了这幅画像其实是俄国女皇叶卡捷琳娜二世，画中她戴着皇冠，身着加冕礼袍。

They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO the Lord.

他用精金做圣冠上的牌，在上面按刻图书之法，刻着：归耶和华为圣。

Action Skill. Press F to throw your Frost Diadem Shard. Your Shard automatically seeks out and Attacks enmies dealing Cryo Damage.

主动技能。按F扔出‘冰霜王冠碎片’。这枚碎片会自动索敌，攻击时造成冰冻伤害。

"Professor," Harry said, approaching the little Charms master, "Professor, I'm sorry to interrupt, but this is important. Have you got any idea where the diadem of Ravenclaw is?"

“教授，”哈利走到小个子的魔咒课教师面前，说道，“教授，很抱歉打断你，但事情很重要。你知道拉文·克劳的冠冕在哪儿吗？”

The roof is formed of shells, that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl, which would be fit for the diadem of a queen.

不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的，国为每一颗蚌壳里面含有亮 晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上最主要的装饰品。