She always takes a rosy view of life.

她总是对生活持乐观态度。

A rosy view of Italy’s economy relies on two assumptions that are only half right.

对意大利经济乐观的看法基于两个半对的假设。

But this overly rosy view, doctors now recognize, was due to the fact that men were better at hiding their feelings.

但医生们现在不得不承认这一美好的想法忽视了男性更善于掩饰情感这一事实。

AT a recent shindig in London of the shale-gas industry, energy firms gave a rosy view of the fuel's prospects in Europe.

近期在伦敦的一场页岩气业的盛会中，能源公司们纷纷对其在欧洲的前景表示看好。

The optimism continued until 2007, when evidence of a slowdown in productivity helped quash the rosy view and with it the housing boom.

这种乐观情绪持续到2007年，那时生产率放缓的迹象协助抑止乐观的看法，房市荣景也随之转差。

China's view, of course, is just as rosy.

中国的看法肯定与上述观点一样乐观。

But the public's view hasn't been so rosy, with a recent poll showing half of respondents don't want to see changes to the process.

然而从近期的民意调查可以看出，公众的观点并没有这么乐观，其中一半的调查对象并不希望这一过程发生改变。

From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.

登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。