My new job has got me behind the eight ball.

我的新任务使我堕入窘境。

Simpson's thoughtless remarks put him behind the eight ball, and many people thought he should resign.

辛普森欠缺考虑的评论使他处于尴尬的境地，很多人认为他应该辞职。

Will is behind the eight ball in the all-round athletic game because he hurt his feet in the high jump.

威尔在全能体育竞赛中的处境不佳，因为他在跳高时伤到了脚。

Now, it's about injury. Gasol suffers another early one, again putting him behind the eight ball physically.

他再一次在赛季初的时候受伤，这也使他在体能储备上落后于比赛的要求。

Nancy was behind the eight ball in her english exam because she was too nervous to remember the vocabularies she had studied.

南希在英语考试中受到挫折，因为她紧张的记不起背过的单词。

In modern football, it is difficult to get in behind the opposition defence, as teams are often very compact at the back with eight or nine players behind the ball.

6“在现代足球当中，很难撕破对方防线，因为球队通常在后场有8到9名球员的密集防守。

You can work out, you can do all the shots and skill work, and you're still behind the eight-ball because there's no playing.

您还可以解决所有投篮和技巧工作，并且您还是在八球之后因为没有演奏。