You can get a back issue by filling out a slip for the librarian.

要借一本过刊，你可以详细填写一张索书单交给管理员。

It's just that I think this back issue will get worse to the point of retirement for him but I'm hoping that I'm wrong.

我只是在想他的背部会不会糟糕到他要退役的地步，我希望我想错了。

One of the most interesting contributions to this debate is hidden away in a back issue of an imposing historical journal called the Pacific historical Review.

关于这场争论，最为有趣的参考资料之一却深藏在《太平洋历史评论》的一期过刊中。

Back issue is an important portion of college's document service system. But this kind of resource is set aside and wasted because of some reasons such as management.

过刊是高校图书馆文献信息服务的重要组成部分，由于认识、管理等原因，造成文献资源闲置和浪费。

The right-back issue is no nearer resolution and his endorsement of Liverpool's Glen Johnson, who is at his best when not being compelled to defend, speaks of a lack of alternatives.

他使用利物浦队的格伦·约翰逊后，球队右后卫的问题依然没能解决，在他状态最好的时候也不能及时回防，他启用约翰逊也是无奈之举，可供选择的球员屈指可数。

It helps to put an important issue back on the front burner.

这有助于把一个重要问题重新作为当务之急来对待。

The issue of terrorism is back on the radar screen.

恐怖主义问题重新受人关注。

Let's come back to the point at issue.

咱们还是回到问题的焦点吧。

I tried to lead the discussion back to the main issue.

我试图把讨论引回到主要问题上。

The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.

这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。

So here we are, with the greatest challenge facing mankind on the back burner, at best, as a policy issue.

所以现在我们的状况是，把人类面临的最大的挑战搁置一旁，至多当成一个政策问题。

Usually, that's not an issue, because teams don't contest the inbounds pass. They run back to their own end.

一般来说，这不成问题，因为球队间很少在发球上争夺，她们都会跑回自己的半场。

This way, you can easily go back if you encounter any issue down the road.

这样一来，如果在迁移过程中出现了问题，您可以很轻易地恢复到迁移前的状态。

I think that thought on financial services is a good place to pause for now, but I will be back on this issue.

我想关于理财服务的思考现在应该暂停一下，但是我会继续讨论这个问题的。

If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX.

如果迁移出现问题，我可以轻松地返回前一个AIX版本。

In 1976 a slightly different set of justices reversed the court's ruling and handed the issue back to the states.

1976年，一系列稍有不同的审判撤销了最高法院的裁定，把问题又踢给了各州。

I don't think the issue was one of falling back into old habits.

我并不认为问题是退回到旧的习惯中。

It looks therefore as if investors will back the rights issue.

因此这看起来似乎投资者要支持增股。

Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.

家长必须做其他方面的努力，等到大家的火气都消了，回到儿子身边，回到问题的实质。

We hope other parties concerned respond to China's appeal so as to bring the Peninsula issue back to the track of dialogue and negotiation as soon as possible.

我们希望各方响应中方倡议，推动半岛有关问题尽快重回对话谈判轨道。

However, the issue of native memory has been creeping back into the spotlight (see Resources).

但是现在本机内存的问题又重新成为了讨论的焦点(参见参考资料)。

First, he persuaded banks to give KPN some breathing space and convinced shareholders to back a rights issue.

首先，他说服银行给KPN一些喘息的空间，说服股东回来增股。

Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.

周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。

Now, back to the scoping issue.

现在，回到作用域这个问题。

For next month's column, I'm going back to an issue I mentioned briefly in an earlier column: the trade-offs between annotations and external configuration files.

对于下个月的文章，我将回到在上一期文章中简要提到的一个问题，即注释与外部配置文件之间的权衡。

The EPA will certainly be a prime target, and it's still unclear how hard Obama will fight back on this issue.

环保署自然会成为主要目标，至于奥巴马在此问题上的反击力度会有多大，目前尚不清楚。