The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.

劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。

The Labour Department published the results of its annual benchmark revision of previous employment data.

劳工部公布了与前一年就业数据的年度对比结果。

The US Labour department is expecting to disclose on Friday high job loss figures for 2008, possibly about 2.5m.

美国劳工部预计在周五披露2008年高失业数据，可能在250万左右。

The Labour department said the jobless rate jumped to 7.2%, the highest level since 1993, from 6.8% in November.

劳工部声称失业率从11月的6.8%暴增至7.2%，这是1993年以来的最高水平。

We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.

我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。

The Labour Department accepts no liability for any loss arising from or related to the use of the information.

劳工处对于因这些资料内容或因使用这些资料所引致的任何损失，一概不负任何责任。

Consumer prices actually declined by 0.1% in August compared with the month before, the Labour Department said on Tuesday.

美国劳工部周二表示，八月份消费者价格指数比前一月下降了0.1%。

The Labour department's Telephone Enquiry service handles enquiries on Labour legislation and services offered by the department.

劳工处的电话咨询服务处理有关劳工法例和劳工处各项服务的查询。

The Labour department said that new claims for jobless benefits fell by 14,000 to 442,000 last week - the smallest total in six weeks.

劳工部表示，首次申请失业救济金的人数上周减少1.4万，至44.2万，总人数为六周内最小。

The Selective Placement Division of the Labour Department helps people with disabilities integrate into the community through open employment.

劳工处的展能就业科协助残疾人士在劳动市场公开就业，融入社会。

The Labour Department reported that productivity soared by 9.5% at an annualised rate in the third quarter, a rate surpassed only once since 1983 (in 2003).

美国劳工部报告指出，第三季度年化生产率激增9.5%，自1983年来，该数据只有在2003年的时候突破过。

The productivity of US workers rose at its fastest pace in six years in the second quarter as employers cut staff costs, according to the labour department.

美国劳工部的数据显示，由于雇主削减员工成本，美国第二季度生产率出现6年来最大增幅。

Advise on the measures to be adopted by the Labour Department with a view to improving the existing system which enforces occupational safety and health legislation.

向劳工处建议可采取何等措施，以改善执行职业安全及健康法例的现有制度。

Welcome to pesaraonline. This web-site is developed and administered by KL Siew, a retired Labour Officer who has been working with the Labour Department for a long time.

欢迎 欢迎。 本网站是由一位曾经在劳工局服务多年退休公务员所发起。 主要目的是提供有关马来西亚劳工法令参考资料和讯息， 协助读 …

Whether or not different heat transfer oils can be mixed each other into employment? The concerned rules laid down by China Labour Department in 1993, were legally illustrated.

不同导热油之间能否相互混合使用，在1993年我国劳动部制定的有关规程中已作了说明。

The form can be obtained from any Public Enquiry Service Centres of District Offices of Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.

申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。

The said form is obtainable from any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.

申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。

Separately yesterday, the Labour department said that new claims for jobless benefits slipped lower last week, offering a ray of hope that stubbornly high unemployment levels are slowly easing.

另外，美国劳工部昨日表示，上周的首次申请失业救济人数有所减少。这让人们看到了一线希望——美国居高不下的失业率正在缓慢下降。

Application forms are obtainable at any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.

申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。

F. 340(Rev. 3/2013)] are obtainable from any Public Enquiry Service Centre of District Office, Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.

340（3/2013修订版）﹞可向民政事务总署各区民政事务处咨询中心或劳工处就业科各就业中心索取。

But saving testing labour is fruitless if it only adds moreburden to the maintenance department who look after this automated equipment.

但是如果这只是给管理这些自动化设备的维护部门带来更多的负担，那么节省测试工人也是没有意义的。

One department of a spinning mill in Philadelphia had a labour turnover rate of 250%—that is, nobody stayed in a job for more than five months—while the average for other parts of the company was 6%.

宾州一纺织厂的某部门人力资源流动率高达250%---也就是说，没有一名员工在其岗位上工作超过了5个月，而该厂其他部门的平均值仅为6%。

As a bumper sticker on a Prius parked outside Maine's Department of Labour noted, 61% of Maine did not vote for their governor.

正如一辆停在缅因州劳工部外面的丰田普锐斯的车尾贴上标明的，缅因州有61%的人不会投票支持他们的州长。