He recognized the Polish cadences in her voice.

他听出了她声音中抑扬顿挫的波兰腔。

He delivered his words in slow, measured cadences.

他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。

Churchill's cadences began to roll out of the short-wave radio.

短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调。

The conclusion from these studies is, from an efficiency standpoint, higher cadences do not appear to be beneficial to the cyclist.

这些研究的结论表明，仅从效率的角度而言，自行车运动员并不能从高踏频中获益。

Again the pealing organ heaves its thrilling thunders, compressing air into music, and rolling it forth upon the soul. What long-drawn cadences!

管风琴又吼出滚滚巨雷，激越的轰鸣把空气化成音乐，翻腾向前，叩击人们的心灵。

However, one aspect of cycling performance has remained relatively unchanged, that is, the freely chosen cadences of cyclists during training and racing.

但是，自行车运动中有一个因素却相对稳定不变，即训练和比赛时运动员任意选择的蹬踏频率。

The process data library, the design rule library and the package library were set up in CADENCEs MCM design system, based on high temperature co fire process.

建立了与高温共烧多层陶瓷基板工艺相适应的工艺参数库、设计规则库和常用封装库，使Cadence公司的MCM系统能适合我所M CM - c设计。

We grow up immersed in the cadences and sentence structure of the language we were born into, so we think, "That's probably what every country considers good writing;".

我们从小到大，已经熟知我们母语的抑扬顿挫和句子结构，于是我们认为，其他国家所谓的好文章也应该是这样，只不过用的语言不同。

And the way be sometimes spoke, with unfamiliar cadences and phrases that better fit the style of a turn-of-the-century novel than that of a twenty-first-century classroom.

还有有时候他们说话的方式，那种陌生的抑扬顿挫和遣词用句更适合于一本另一个世纪的小说的风格，而非二十一世纪的教室。

We grow up immersed in the cadences and sentence structure of the language we were born into, so we think, "That's probably what every country considers good writing; they just use different words."

我们从小到大，已经熟知我们母语的抑扬顿挫和句子结构，于是我们认为，其他国家所谓的好文章也应该是这样，只不过用的语言不同。

We grow up immersed in the cadences and sentence structure of the language we were born into, so we think, “That’s probably what every country considers good writing; they just use different words.”

我们从小到大，已经熟知我们母语的抑扬顿挫和句子结构，于是我们认为，其他国家所谓的好文章也应该是这样，只不过用的语言不同。