Oh, and he's a self made billionaire, one of the richest men in the world.

噢，他本身还成为了亿万富翁，世界上最富有的人之一。

The latte factor came out of observing a majority of Americans who live paycheck to paycheck, who are wasting their opportunity to become self made millionaires.

“拿铁因素”这个说法来源于对大多数美国人“月光”状况的认识，他们丧失了让自己成为百万富翁的好机会。

He is a self-made man.

他是个白手起家的人。

He was proud of the fact that he was a self-made man.

他为自己白手起家而自豪。

Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.

尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。

There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.

本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。

Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.

在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。

Then-mayor Richard Riordan is a self-made centimillionaire.

时任洛杉矶市长理查德·赖尔登是白手起家的亿万富翁。

Too many wealthy parents focus on preventing their children from failing. But in doing so, they also deprive their children of the joys of self-made success.

太多有钱的父母只忙于阻止他们的孩子失败，而这样做同时也剥夺了孩子通过自我奋斗走向成功的快乐。

By adding a few new design elements to the mail template, you can choose from a self-made list of standard responses to add to a message.

通过向邮件模板添加一些新的设计元素，可以从标准回复的自制列表中选择要添加到消息中的回复。

The latter drown in their self-made paradoxical logic.

后者淹没在它们自制的困思逻辑之中。

As I wrote earlier, the idea of the "self-made person" is at odds with its moral connotations.

正如我以前写过的，“自力更生”的理念与它的道德含义不一致。

As I came into his stall, he was busy picking out soft hay with which to line the straw in his self-made bed.

当我进到他的猪栏时，他正忙着挑选软干草，摆放在他自制的稻草床。

The 62-year-old self-made fishing magnate John Risley built up a billion pound fortune after starting off with one small lobster shop in Canada in 1976.

据悉，现年62岁白手起家的渔业巨头里斯雷1976年在加拿大开了一家小龙虾店，并就此积聚起上亿英镑的财富。

But the self-made billionaire will have to wait for better weather.

不过这名白手起家的亿万富翁不得不等待天气转好。

Lincoln was self-made in the more conventional sense—a walking, talking embodiment of the frontier myth made good.

林肯是一个更为传统意义上的自我奋斗者——一个神话般的成功开拓者的活生生的体现。

Nobody gave Morgan any money; he is a self-made millionaire.

没有人资助摩根，他是白手起家的百万富翁。

The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".

近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。

The world's three richest women are Chinese– as are 11 of the top 20, showed the Hurun List of Self-Made Women Billionaires published on Thusday.

在周二发布的《胡润白手起家女富豪榜》中，全世界最富有女性的前三名都是中国人，而且前20名中11人是中国人。

The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.

选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。

Mr. Chen and other self-made billionaires who overcame the odds but remained humble are undoubtedly inspiring people, but I also wondered about those who inherited their wealth.

陈先生以及其他白手起家的亿万富翁虽然已走出困境，但依旧保持低调，无疑能给人以鼓舞。 然而我也对那些财产的继承者感到好奇。

The two men, both youthful, energetic, self-made billionaires, have much in common.

这两个人有很多共同点，年轻，精力充沛，都是白手起家的亿万富翁。

Using criticism as a motivator is, in fact, a common trait I have found among many self-made billionaires.

事实上，化非议为动力——我发现，这是很多白手起家的亿万富翁的共同点。

The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book,“My Success Can Be Replicated”.

最近最受关注的事件便是“唐骏门”。 唐骏是一位白手起家的企业高管，并著有畅销书《我的成功可以复制》。

Oprah Winfrey has become America’s richest self-made woman through successful brand management.

奥普拉则是通过成功的品牌管理成为美国最富有的单拼天下的女人。