You'll be allowed the use of audiovisual equipment at no cost.

你可以免费使用视听设备。

Audiovisual heritage is by nature fragile.

音像遗产从本质上说是脆弱易损的。

You have to show presentations in our Audiovisual Departments.

你总得拿出介绍，在我国音像部门。

This compact music and video phone is alive with audiovisual entertainment.

这个紧凑的音乐和视频电话是活的与视听娱乐。

Audiovisual instruction is a new Technology for Educational Communications.

视听教学是一个新的教育传播技术。

Some libraries carry a separate catalogue for each type of such audiovisual materials.

有些图书馆对这类视听资料中的每一种都备有单独的目录。

The article discusses the advantage of the traditional paper and audiovisual archives.

文章论述了传统的纸质和声像档案的优势。

They use body language, at most to shoot off the tongue, I use audiovisual language mainly.

他们用的是肢体语言，顶多打打响舌，我以视听语言为主。

The director of audiovisual instruction asked the boy to help build a high school radio studio.

一位影视教育主管要求这位男生帮助他建立一个学校电台工作室。

This paper presents an audiovisual continuous speech recognition system for noise environments.

识别实验表明，文中建立的音频视频连续语音识别系统具有很好的抗噪性。

In audiovisual culture era, to introduce music elements into moral education class is an effective way.

视听文化时代，把音乐元素引进《思想道德修养》课堂是一种行之有效的方法。

Computer-Aided Instruction means the use of the computer technology and the audiovisual in the education.

多媒体辅助教学主要是计算机技术和视听媒体在教学领域的应用。

Audiovisual archives are an important component in a unit's archives, but there exist many management problems.

声像档案是一个单位档案的重要组成部分，但目前在管理上存在着许多问题。

Vivid and intuitive audiovisual literature has obvious advantages in quality-oriented education of college students.

形象生动、直观性强的视听文献在大学生素质教育中的优势显而易见。

This thesis makes an analysis of guiding theory on the redevelopment of audiovisual material in traditional medicine.

本文主要就传统医学视听教材再开发的指导理论进行了分析。

How to make modern audiovisual media language art have affinity, which respects should we pay attention to in writing?

如何使现代视听媒体语言艺术具有亲和力，在写作中我们应注意哪些方面呢？

In terms of machine learning, we had to give the machines good audiovisual material with real emotions and expressions.

在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。

Together they represent hundreds of thousands of professional performers working both in the sound and audiovisual industry.

两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。

True reappearance is not only a probe in to audiovisual lan-guages, but also an exploration and pondering over history.

真实再现不仅是视听语言的探索，也是对历史的一种思考与探索。

It is important for the study of man machine natural interaction, audiovisual bimodal speech recognition and computer vision.

这对于人机自然交互，听觉视觉双模态语音识别，计算机视觉的研究都有重要意义。

Compiles English training materials according to the needs of hotel associates, including audiovisual and other teaching AIDS.

根据酒店员工的需要收集编写英文培训资料，包括视听材料和其他教学辅助物。

Audiovisual records -film, video, radio and recorded sound material -mirror human creativity and the living fabric of our cultures.

音像制品—电影、录像、广播、录音材料—折射出人类的创造力，是活的人类文化织体。

Now the illustrations, photography, and other graphic or audiovisual content for the site need to be commissioned and created.

现在，插图，摄影，和其他图形或视听内容的网站，必须委托和创造。

To safeguard the world's audiovisual heritage is to preserve our collective memory, and to ensure its transmission to future generations.

保护世界音像遗产就是保护我们的集体记忆，以确保当代人与后代人之间的传承。

Audiovisual records - film, video, radio and recorded sound material - mirror human creativity and the living fabric of our cultures.

音像制品—电影、录像、广播、录音材料—折射出人类的创造力，是活的人类文化织体。

This thesis applies Nidas theory of dynamic equivalence to the study of audiovisual translation, both in the mode of subtitling and dubbing.

本文试将奈达的动态对等理论应用于影视翻译的两种常见形式——字幕和配音过程中。

The press page profiles various statements in support of World Health Day 2005, as well as press releases and photo and audiovisual galleries.

有关媒体的网页将刊登支持2005年世界卫生日的各种言论以及新闻稿、照片和录像。