M: Then the shipping documents have to be attached.

M：那必须附加上货运单据。

I type routine memos, invoices, and shipping documents.

例行的便笺、发货单和船务文件都归我打。

They are accompanied by the requisite shipping documents in order.

它们必须随付必要的，正确无误的装船单据。

Otherwise, the shipping documents shall not be released to the importer.

不然，运输文件不能交给进口商。

Please be sure to attach a full sel of shipping documents to your draft.

请确实在贵方的汇票上，附上整套装船文件。

Shipping documents issued by following shipping companies are not acceptable.

由以下船公司出的运输单据是不能接受的。

We will effect payment in due course upon receipt of your shipping documents.

一俟收到贵司船务单证，我方将按时付款。

We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.

我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。

We also certify that the quantities as specified in our shipping documents are correct。

我们还保证列在运输单据货物清单中的数量是正确的。

Please ensure that well get tight shipping documents before the arrival of the goods.

请确保在货物抵达前我方可拿到正确的装船单据。

Please ensure that we'll get right shipping documents before the arrival of the goods.

请确保在货物到达前我方可拿到正确的装船单据。

Please ensure that we'll get tight shipping documents before the arrival of the goods.

请确保在货物到达前我方可拿到正确的装船单据。

We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.

詴——我们只接受不可撤消的、凭装运单据付款的信用证。

We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.

我们只接受见装运单据付款的不可撤销信用证。

To issue the relevant shipping documents and ensure all data match the customs regulations.

制作相关的进出口文件，以确保所有数据符合海关的要求。

This time, could you take extra care to review all of the details on the shipping documents?

这次你能不能多费心，把出口文件的所有细节都仔细对过一次呢？

We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.

通常只不可撤销的信用证，凭装运单据付款。

We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.

我们通常只接受不可撤销的信用证，凭装运单据付款。

I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as.

我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。

We will present all of the shipping documents against your LC No. 010 to the advising bank in time .

届时我们会及时将所有你方编号为010信用证所要求的装船单据交给通知行。

Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.

我们的支付方式是不可撤消的信用证支付，凭装运单据见票。

Is a container security seal verified for accuracy against shipping documents prior to departing the factory?

集装箱离开工厂前是否要根据运输文件对安全封条的准确性进行验证？

I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.

我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。

You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.

要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。

We only accept payment by confirmed, irrevocable letter of credit available against presentation of shipping documents.

我们只接受保兑的、不可撤销的信用证，任装运单据付款。