Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.

记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。

Keeping in mind the proper indentation, the definition should look like Listing 5.

牢记正确的缩进，定义应当类似清单5。

But it is also worth keeping in mind the only two real truths about the watch market.

但同时也值得记住手表市场的两条真理，也只有两条。

Keeping in mind the principles addressed can lead to clearer and cleaner XML document formats.

记住了谈到的这些原则，就可以导致更清晰和更整洁的XML文档格式。

There are three things worth keeping in mind about any great enterprise that eventually falls.

有三件关于最终倒闭的企业的事情值得铭记。

Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.

不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。

Such rules must be implemented keeping in mind that they might be updated or modified in the future.

在实现这些规则时，必须要考虑到规则在将来进行更新或修改的可能性。

In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.

一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。

Design these tables keeping in mind that you want to support queries about the affiliation of the authors.

设计这些表时要记住一点：您需要支持关于作者的从属关系的查询。

Once you have selected all of the requirements for import (keeping in mind the current limit of 400), click import.

一旦您选中了所有被导入的需求(请记住最大限额为400个)，点击Import。

In this article, we will address the user tree only, keeping in mind that the user and system trees behave identically.

在本文中，我们将只针对用户树，要记住用户和系统树的行为是一样的。

Now, keeping in mind the above definitions of each of these kinds of processing, try to further understand the following.

现在，记住上述每种处理的概念，尝试进一步理解以下概念。

They are written keeping in mind everyone who's stuck at something, doesn't matter what it is, is looking to get inspired.

人们铭记那些被书写下的建议，不管他们陷于何种困境，不管是什么事情，都有可能发现灵感。

The Compensation plan has been designed keeping in mind the long term growth opportunities, with fast income at every step.

该补偿计划已设计同时考虑到长期增长的机会，以快速的收入每一个步骤。

Keeping in mind that this is all very ephemeral and personal, I will try to explain here everything that I believe about writing.

记住，这是十分要命的和私人的。我将努力把我相信的关于写作的所有解释清楚。

Keeping in mind that extended sun exposure damages the skin, it is suggested to avoid prolonged sun exposure without protection.

千万记住肌肤长时间暴露在太阳下会损坏皮肤，建议在没有任何保护措施下，避免长时间的太阳暴晒。

Be sure to place the birds' water source where it is visible and convenient for you, keeping in mind your views from indoors too.

当然，把这些布置在你能方便看到的地方，别忘了除了帮助小鸟，你的目的还在于足不出户去观察它们。

The placement of things like sink , bathtub, shower, toilet and other items should be made keeping in mind their functions and utility.

合理布局，比如下水槽、浴缸、冲淋头、马桶还有其他东西，都的记住其功能和用途。

Keeping in mind that the goal is to avoid nontrivial merges, there are two primary principles: strong architecture and strong ownership.

请记住我们的目标是避免重要的合并，主要的法则有两条：强壮的架构和强壮的所有权。

Along the way, I fill gaps in some of the broader topic areas, always keeping in mind that they need information that may really help them.

顺着这条路，我将某些宽泛的主题领域有机的结合起来，永远记住他们需要可以真正帮助他们的信息。

Use one or all of the methods above to keep track of how you're doing, keeping in mind that realistic goals are essential for your success.

使用一种或者上面所有的方法追踪你是如何做的，记住现实的目标是你成功的根本。

By keeping in mind the hints and instructions presented throughout this article, your experience using Lists will be both simple and productive.

请谨记本文中提供的提示和说明，您使用List时会感到简单、高效。

We have the power to make the world we seek, but only if we have the courage to make a new beginning, keeping in mind what has been written.

我们有能力建设一个我们共同追求的新世界，但我们必须有勇气在铭记历史的同时，拥有一个崭新的起点。

Let's take a step back and fix that, keeping in mind that most Ajax applications are heavily dynamic and not dependent on lots of HTML changes.

让我们退一步以修复这个问题，请记住大多数Ajax应用程序都是极度动态的并且不依赖大量HTML更改。

Analyze the application to determine which valve is best suited for installations, keeping in mind the service for which the valve is recommended.

务必记住所推荐的阀门的用途是什么，并对所应用的环境进行分析，这样才能决定选用最适合安装什么样的阀门。

Develop and design attractive offers for packages meant for individual travelers, travel agencies and companies, keeping in mind BAR restrictions.

为个人游客，旅行社和公司专门设计具有吸引力的套餐组合，时刻将最低适用房价限制铭记于心。

We tried to strike a balance between acknowledging faults on some of the worst incarnations of Android hardware while also keeping in mind the best.

我们尽量在所知的Android硬件缺陷和最佳产品之间达到平衡。

You can experiment with these as a self-exercise, keeping in mind that these qualities need to be tested inside the WebSphere Process Server runtime.

作为自我练习，您可以试验这些限定符，请记住，这些质量需要在 WebSphere Process Server 运行时中测试。

Determine what's really important, keeping in mind that your spouse's viewpoint on what should be considered top priority may be different from yours.

确定什么是真正重要的。将这一点牢记在心：关于什么应该放在第一位，你配偶的看法与你的看法可能有所不同。