For some, he is the substitute teacher of their dreams.

对一些人来说，他是梦寐以求的代课老师。

When the teacher was sick, there was no substitute teacher.

如果老师生病了，也没有代课老师。

She is a substitute teacher in a kindergarten now. It is a very exacting job.

她现在是个幼稚园的代课老师，这是个辛苦的工作。

By chance he takes his friend's name to get a job as a substitute teacher in a private school.

偶然的一次机会，他冒名顶替顶替他的朋友到一所私立学校代课。

In some states you can even become a substitute teacher even if you only have a limited amount of credits.

在一些国家即使你没有高学历，也可以成为代课老师。

Paltrow plays a substitute teacher who takes over sickly Mr. Schuester's (Matthew Morrison) Spanish class and the Glee club.

帕特洛将扮演一位代课老师，因为鞋子老师生病了，她就跑来接管了他的西班牙语课和合唱团。

School is a small desks 15, equipped with a substitute teacher and responsible for the daily life of children with AIDS live teacher.

学校现设有小课桌15张，配备有代课老师和负责艾滋病患儿生活起居的生活老师。

Timberlake, Diaz's real-life ex-boyfriend, plays a newly arrived substitute teacher caught between Diaz and her nemesis (Dinner for Schmucks' Lucy Punch).

丁布莱克，迪亚兹现实生活里的前男友,扮演一个新来的代课老师,夹在•迪亚兹和她的对手(曾演出《笨人晚宴》的露西 彭奇）。

Meanwhile, Cameron becomes a substitute teacher, which means Mitchell has to get Lily ready for preschool on the day of an important meeting at work.

与此同时，卡梅伦成为一个替代老师，这意味着米切尔必须在一个重要的会议上，在工作的一天，让莉莉准备好了。

He also works as a substitute teacher for young kids, and is currently assembling an online zine of art and poetry by artists and athletes about the human experience in the outdoors.

他也是年轻的孩子们的代课老师，目前正在组织由艺术家和运动员创作的，关于人类户外经验相关艺术和诗歌的在线电子杂志。

Mr. Schuester's illness opens up the door for a substitute teacher (Gwyneth Paltrow) to take over New Directions for a little while. Don't miss her fun performance of Cee-Lo Green's "Forget You."

鞋子老师生病，只能让代课老师格温妮斯•帕特洛前来接班，别错过她表演的翻唱视频哟。

It's really too bad that the teacher couldn't find someone to substitute for her when She was sick.

她生病时，老师找不到人代替她，实在太可惜了。

When one teacher is sick, another teacher may substitute for him.

当一个老师生病的时候，另一个老师就可能代替他。

Mr Wang was hospitalized, and so we've got a substitute English teacher today.

王老师住院了，所以今天请了一个英语代课老师。

However, even a perfect teacher cannot serve as a complete substitute for our own efforts, diligence and perseverance in studying.

但是即使再完美的老师也无法代替我们自身的勤勉努力和坚持不懈。