We also enhance the value of our master plans through innovative and creative products.

此外，我们通过创造性的设计手法和新产品的研发增加总体规划的价值。

The accompanying map shows the 16 different areas for which individual Sewerage Master Plans have been developed.

下图显示了16个污水收集整体计划的实施区域。

I'm working on similar master plans for several cities, municipalities, schools and other organizations at this moment.

这段时间，我也在做类似的总体规划，为别的几个城市、自治市、学校和其他组织。

Although they are geographically diverse, all of our buildings, master plans, and transportation facilities celebrate India's unique culture.

虽然地理位置不同，我们所有的建筑、总体规划及交通设施，都是为了颂扬印度的独特文化。

On a related matter, some airports have attempted in the past to prevent pilots from fueling their own aircraft, citing restrictions in their own "Master Plans."

还有一个有关系的事儿，有些机场尝试在过去组织飞行员给自己的飞机加油，他们引用他们的“总体规划”中的禁止条款。

The faculty will show participants key success factors, lessons learnt and practical tips and tricks to develop first class port master plans including examples of best practices.

顾问和专家将向与会者展示成功要素、教训、理论和实践技巧，以及制作一流的港口规划的诀窍，其中也包括一些最佳实例。

But he wanted to try to master an area of robotics that remains unconquered - adaptability, the ability of the robot to rethink its plans as the environment around it changes, as would a human.

当时他下那想精钻一个没有被征服的机器人领域——即适应性能力。即机器人可以根据其周围环境的改变而调整其计划的能力，就像人那样。

Travelers simply forward their purchase confirmation emails to TripIt and TripIt automatically creates master itineraries with travel plans and other critical information.

旅行者只需将自己的购买确认电子邮件转发给TripIt, TripIt将自动创建主要线路、旅行计划及其它重要信息。

She tried to pressure the Toydarian monarch, King Katuunko, into siding with the Separatists, but her plans where ultimately thwarted by Jedi Master Yoda.

她试图逼迫托伊达里亚君主卡图恩科国王站到分离势力一边，但她的计划最后被绝地大师尤达粉碎了。

to master the overall situation of the geological and mineral explorations, organize the compilation of programs and plans for geological and mineral explorations;

全面掌握全国地质矿产勘查情况，组织编制地质矿产勘查规划、计划；

Pirhani started to learn foreign languages without a teacher since he was 5 years old. The student with a Master of Arts in English Language and Literature plans to learn more languages.

皮尔哈尼从5岁就开始在没有老师的情况下学习外语，这位英语语言文学硕士生在谈及自己未来的学习计划时表示，将努力学习更多外语。

The master plan ning of township and village tourism development has much commonness as average tourism plans but it must extrude feature and can be operated.

乡镇旅游总体规划具有旅游规划的一般通性，但更要突出自身的特色，具备可操作性；

His cultural buildings, his urban master-plans, his corporate headquarters and residential proposals for the prodigious cities of coastal China especially, are of extraordinary scale and ambition.

他在中国沿海诸多城市设计的文化建筑、城市规划、企业总部、住宅方案等等，都有着惊人的规模和野心。

Although already nearing the age of eighty, Master Hong claims his work is only half-finished and has plans to continue his dreams of turning a whole island into a piece of art.

虽已年近八十，洪教授却认为他的工作只完成了一半，并计划继续自己的梦想，使整个大鹿岛成为艺术之地。

Compilation of master plan and special plans is going on smoothly following schedules laid out in the work plan.

总体规划和专项规划编制工作正在按照工作方案提出的时间要求有序推进。

The next step is for counties that contain several cities to take the general plans and create an overall growth master plan.

下一步就是对拥有几个城市的郡接受各城市的计划汇总一个总规划。

Because he's not receiving attention, he plans to switch allegiance to a new master.

因为不受重视，他打算改换门庭，另投他人。

Such regulations should be formulated to carry out the master and functional plans of the responsible agencies.

这些被制定的规定应该用来实施可信赖机构的总体和功能规划。