The new Captain America is black.

最近新问世的“美国队长”是黑人。

Does Captain America have a sister?

美国队长有妹妹吗？

The movie "Captain America" was so cool!

那部《美国队长》电影真是棒呆了！

Marvel Comics team Jack Kirby and Joe Simon invented Captain America in 1941.

漫威漫画旗下的杰克·卡比和乔·西蒙在1941年创造了美国队长。

When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.

猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时，担任 USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。

Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".

迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二，华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》，福克斯的《死侍》紧随其后。

Captain America: The First avenger.

《美国队长：第一个复仇者》。

That Captain America movie was so cool!

那部《美国队长》电影真是棒呆了！

Captain America: Thanks for helping us.

美国队长：谢谢你出手相助。

We know it's no-one but Captain America.

我们知道他就是美国队长！

Captain America: The First Avenger (July 22).

《美国队长：第一个复仇者》(7月22号)。

Captain America: Bucky, Do you remember me?

美国队长：巴基，你记得我吗？

Captain America: Whatever happens, I'll deal with it.

美国队长：无论发生什么，我会解决的。

Captain America: You are to say to want to arrest me?

美国队长：你是说要逮捕我吗？

If Captain America had a dog, it would be Tva, of Tennessee.

如果美国队长有一条狗的话，那一定非田纳西州的特瓦莫属。

Natasha Romanoff: Where did Captain America learn to steal a car?

娜塔莎：美国队长从哪儿学会偷车的？

Richard Armitage (Captain America: The First Avenger) as Thorin Oakenshield

理查德·阿米蒂奇（美国队长：复仇者）扮演梭林·橡木盾

How about you? You ready to follow Captain America into the jaws of death?

你呢？愿意跟着美国队长出生入死吗？

Captain America: You know if they find out he's here, they'll come for him.

美国队长：你知道如果他们发现他在这里，肯定会来抓他的。

Its latest offering Captain America: The Winter Soldier is proof of that once again.

漫威最新力作《美国队长2：冬日战士》再一次证明了这一点。

Marvel franchise hero Captain America has been saluting Old Glory since he first hit comics in 1941.

美国队长素来是漫威的门面，于1941年问世以来在漫画一直对美国忠心耿耿。

In the post-credits scene, Falcon later brings the name of Rudd's hero up in conversation with Captain America.

在最后一幕中，猎鹰通过和美国队长的交谈后来又拉来了一个名叫拉德的英雄。

Tears sis to a woman what the shield is to Captain America! A few drops, and you'd get away with almost anything.

眼泪是女人对付子美国队长的后盾！几滴而已，你就会得到任何东西。

I would like to think that the writers for Captain America 2 read my previous post on a flying SHIELD Helicarrier.

我认为《美国队长2》的编剧看过我之前关于神盾局天空母舰的文章。

They sparked to the "Captain America" footage that gave a very brief taste of Evans in costume as the star-spangled hero.

他们热情回应了《美国队长》的电影镜头，在影片中，埃文斯扮演了一个星光灿烂的英雄，主创们对他在电影中服装给出了简短的评价。

When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas Players.

红女巫对美国队长施展回放时，我们可以看到担任USO舞厅乐队弹奏的是罗伯·托马斯。

As if the next Captain America movie didn't already feature enough names, Spidey is also expected to make an appearance.

如果这部美国队长电影的名单还不足够长的话，那么蜘蛛侠也要来刷下存在感。