He made his triumphal entry into Mexico City.

他胜利进入了墨西哥城。

He made a triumphal entry into the city.

他作为胜利者进入那座城市。

The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.

建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。

The Triumphal arch, at night.

接着是夜晚的凯旋门。

Tonight is our triumphal night!

今天是我的胜利之夜！

Have you been to the Triumphal Arch?

你去过凯旋门吗？

Yet the mall's story is far from triumphal.

至今，购物中心的故事正在没落。

The conqueror rode in a triumphal chariot, .

征服者站在凯旋的战车里，。

And what's the next stage in your triumphal career?

那么，你这辉煌的生涯中，下一个舞台在哪儿？

A triumphal arch was built to celebrate the victory.

为庆祝胜利建造了一座凯旋门。

Imagine, O child of God, if you can, that triumphal march!

神的儿女啊，你当回想以色列人渡红海时的那段凯旋光景！

In 1943 she made a triumphal tour of the United states.

1943年她的美国之行获得巨大成功。

They built a triumphal arch to memorialize their victory.

他们建了凯旋门来纪念胜利。

This huge triumphal arch was erected at the beginning of this century.

这座巨大的凯旋门是本世纪初建造的。

How did the West decline from its triumphal march to its present sickness?

西方世界如何从曾经的胜利前行衰落到如今的病态？

All of us are captives in a triumphal procession for the celebration of Christ's victory.

我们都是凯旋行列中的俘虏，庆祝基督的得胜。

The conqueror rode in a triumphal chariot, the dazed prisoners walking in chains before him.

征服者搭乘凯旋的战车，战俘戴着锁链走在车前。

This is professional handler to join in, share the optimal opportunity of triumphal fructification.

此为职业经理人加盟，分享胜利果实的最佳时机。

Triumphal arches are not woven out of rose blossoms and silken cords, but of hard blows and bloody scars.

得胜的牌坊不是用玫瑰和丝线织成的，乃是用重击和血痕织成的。

In 1900, for example, many investors were in a triumphal mood, buoyed by the trend toward peace and prosperity.

以1900年为例，当时许多投资者都沉浸在和平与繁荣所带来的胜利气氛中。

One of the best things about riding a north-south route is that the sun bounds over the tracks in a triumphal arch.

由北向南乘火车的好处之一是太阳好像总是伴随着路轨，它的行走轨迹像一道凯旋的拱门。

So far, Scott Nicholson is a stranger to the triumphal stories that his father and grandfather tell of their working lives.

到目前为止，斯科特·尼克尔森还没有亲自体验到父亲和祖父的工作生涯中的胜利故事。

The Roman triumphal arch had a facade of marble columns, and the archway and sides were adorned with relief sculpture.

罗马的凯旋门正面有大理石的石柱，在拱门和两侧都有浮雕。

His only injury had occured ironically enough while he was leading the triumphal procession into the open city of Rome.

说来好笑，他是在率领胜利的队伍开进不设防的罗马市时受的伤。

The woods were a triumphal parade of brown, yellow, orange, tawny red, and chestnut, and the flaming glowing scarlet of the maples.

丛林显露出褐色，黄色，橘色，深红色的色调，栗树和枫树火焰般熠熠生辉的鲜红色彩形成欢庆的队伍。

Arc DE triomphe: largest triumphal arch in the world. A masterpiece of romantic classicism it is one of the best-known monuments of Paris.

凯旋门：世界上最大的凯旋门，为罗马古典主义建筑杰作，也是法国巴黎最着名的纪念碑之一。

Arc DE Triomphe: Largest triumphal arch in the world. A masterpiece of Romantic Classicism, it is one of the best-known monuments of Paris.

凯旋门：世界上最大的凯旋门，为罗马古典主义建筑杰作，也是法国巴黎最著名的纪念碑之一。