The ice on the roads was slowing us down.

公路上有冰，减缓了我们的速度。

The accident was caused by people slowing down to rubberneck.

这场事故是由放慢了速度看西洋镜的人们引起的。

Further evidence of slowing economic growth is likely to emerge this week.

更多有关在减慢的经济增长的证据本周可能出现。

It is a trend that shows no sign of slowing.

这一趋势说明没有放缓迹象。

John suddenly jumped off the swing without even slowing down.

约翰突然从秋千上跳下来，甚至没有减速。

McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.

麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。

McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.

麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。

Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.

只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。

Thanks to slowing population growth, land currently ploughed up for crops might be able to revert to forest or wilderness.

由于人口增长放缓，目前用于种植作物的耕地可能会恢复成森林或荒野。

The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.

能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。

The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.

能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。

One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.

一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。

It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.

这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。

Sales are slowing up.

销售正在减慢。

Investors were spooked by slowing economies.

投资者们因经济增长缓慢而变得紧张。

This is principally because the major export markets are slowing.

这最主要是因为主要出口市场越来越不景气。

Their spending on research is excessive and is slowing developments of new treatments.

他们在研究上的花销过多，正在减慢新疗法的开发。

His predictions about slowing population growth, mobile phones and increasing height were close to the mark.

他关于人口增长放缓、移动电话和身高增加的预测都很接近事实。

By slowing their heart rate, blue whales can send more blood to the muscles that they use to dive.

通过降低它们的心率，蓝鲸可以向用于潜水的肌肉输送更多的血液。

One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.

主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。

Is it growing-or slowing?

它是在增长还是在减速？

So if it's slowing, rates cut.

若经济增长缓慢，则降低利率。

Is the system slowing you down?

系统是否运行迟缓？

The Crab Pulsar is slowing down.

蟹状星云脉冲星变慢。

In short, global growth is slowing.

总之，全球增速正在放缓。

Global growth is slowing.

全球增速正在放缓。

The property market is also slowing.

房地产市场也开始萎靡。

Growth in advertisements is slowing, too.

广告的增速也在减慢。

That looks good for slowing global warming, too.

这看起来对减缓全球变暖同样有益。