Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.

格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。

The applicant sought judicial review to quash the order.

申请人寻求司法复审以撤消命令。

He quickly backed down, but that did not quash discontent.

他虽然迅速收回成命，但却没有平息不满情绪。

Another trick to quash bright daylight-pull the curtains!

另一种伎俩，以打消光明白天拉窗帘！

The appeal court quash the care order make by the juvenile court.

上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。

That may help quash self-fulfilling expectations of higher prices.

这将对帮助打压处于较高价位的自我实现预期值。

The applicant sought judicial review to quash the bind-over order.

申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。

The applicant sought judicial review to quash the bin-dover order.

申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。

The appeal court quash the care order make by the juvenile court .

上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。

For sister as brother, popping up in public is meant to quash the rumors.

兄妹一起出现在公共场合旨在粉粹谣言。

Many investigations are ongoing, but huge pressure is exerted to quash them.

许多的调查正在进行，但庞大的施加压力，以打消他们。

The scoop: Nothing can quash Lucinda Yates' entrepreneurial spirit — not even being homeless.

独家新闻：没有任何东西可以打消露辛达•叶慈的创业精神，就算是无家可归也在所不惜。

But officials have been trying to quash the speculation, saying that "fees" will still be imposed.

官方开始清理谣言，宣称该费用仍然会收取。

The military offensive won't quash MEND, said Jonas Horner, a Washington-based analyst at Eurasia Group.

“军事上的进攻不会使MEND消失”Jonas Horner一位欧亚集团驻华盛顿的分析师说。

Both sides have worked to quash expectations that any serious issues will be resolved on the golf course.

双方都强调，不要指望两人能在高尔夫球场上解决任何重大问题。

'there are a couple of rumours I would like to quash,' says a boarder while Kate was there who knew her well.

有一些谣言传闻什么的，我都想替她抱不平。“一位比较了解凯特的寄宿生如是说。”

Asked whether there was any deal made with Mr. Woods to quash a written article, the lawyer said 'no comment.'

在问 到是否就撤下文章同伍兹达成过协议，这位律师表示“不予置评”。

David Silva has moved to quash talk that he is unsettled in England and looking for a return to his native country.

大卫·席尔瓦正试图打消有关他可能将离开英国并打道回国的传言。

If the settlement was intended to quash chatter about the li Gang case, it, too, seems to have accomplished the opposite.

如果解决打算撤消搬弄是非的人的李刚案例中，它似乎也完成了相反的结论。

That suggests even if this virus becomes a pandemic, it need not be a deadly one-early intervention may well quash the bug.

这意味着，就算这种病毒在全球范围内泛滥，那也不会具有致命性：因为提前治疗很可能会击退该病毒。

By minimizing congestion, the approach could save money, reduce emissions and perhaps even quash the road rage of frustrated drivers.

通过最小化交通拥挤，这种方法可以节省金钱，减少尾气排放，甚至可以完全消除沮丧的驾驶者们的怒气。

The breakthrough by researchers at Leicester University could lead to pills that quash such stress-related conditions before they arise.

莱斯特大学研究人员的该项突破性进展导致该药问世前就阻碍了跟压力有关的情况。

The optimism continued until 2007, when evidence of a slowdown in productivity helped quash the rosy view and with it the housing boom.

这种乐观情绪持续到2007年，那时生产率放缓的迹象协助抑止乐观的看法，房市荣景也随之转差。

Saudi Aramco has not released enough data to quash a theory that its oil reserves are not nearly as large as it contends, and that its output may have peaked.

沙特阿拉迈克未能公布足够数据平息揣测。该揣测认为沙特的石油储量与所称数量并不相符，而且该国产量可能已经达到最高水平。