She pegged him as a big spender.

她觉得他是个大手大脚的人。

Pay increases will be pegged at 5%.

工资调升率将限定在5%。

Its currency is pegged to the dollar.

其货币与美元的汇率固定了。

Loan repayments are pegged to your income.

分期付还贷款按你的收入计算。

All their wet clothes were pegged out on the line.

他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。

Each time we scored we were pegged back minutes later.

每次我们得分，几分钟后便被追上。

They pegged away in silence for some time.

他们默默地干了一阵。

I've pegged away at collecting the reading materials for that week's lecture.

我已全力以赴为那周的讲座搜集阅读材料。

Mr Obama deserves to be pegged back.

奥巴马理应被打压一下。

They pegged it as the cause of failure.

他们认为这就是失败的原因。

Humans are pegged to a 24-hour cycle.

人类的生物周期是24小时。

The teacher pegged a notice to a notice board.

老师把通知钉在布告栏上。

I pegged him down to a price for the work.

我已经让他把那作品的价钱定妥。

Other firms pegged the decline at 10% to 11%.

其他公司把降幅定到10%到11%之间。

For a country with a pegged currency, that is scary.

对于一个采用挂钩货币的国家来说，这是极为恐怖的。

But the scientists hadn't pegged the starting point.

不过，科学家还没有确定这一过程的起点。

The yuan had been pegged to the greenback since 2008.

人民币从2008年以来一直盯牢了美元。

Influenced by Friedman, I objected to the pegged rate.

受到弗里德曼的影响，我反对人民币挂钩而不浮动。

Even so, the Danish currency remains pegged to the euro.

即使如此，丹麦货币还是和欧元相绑定的。

Since July 2008 China has pegged the yuan to the greenback.

自2008年7月以来，中国维持人民币与美元挂钩。

A new German currency was pegged to gold at its pre-war rate.

新的德国货币以战前的兑换比例与黄金挂上了钩。

The church pegged the festival to the legend of St. Valentine.

教会把这个节日与圣瓦伦汀的故事联系到一起。

The yuan has been effectively pegged to the U.S. dollar since 2008.

人民币自2008年以来实际上实施与美元挂钩的汇率。

The wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degress.

风寒因子测定为严寒彻骨的零下27度。

The Gulf oil states are mostly pegged to the dollar, for different reasons.

尽管原因不同，海湾石油国的货币汇率都是同美元挂钩的。

The whirring sound surprised him; he had her pegged for a woman with central air.

呼呼的声音令他惊讶不已；他认定她是个容易弄到手的女人。

The Federal Reserve has pegged official rates at 0-0.25% and vowed to keep them low.

美联储已经固定官方利率在0-0.25%之间，并承诺保持在较低位置。

In Nordic countries legal retirement ages are increasingly pegged to life expectancy.

北欧国家中，法定退休年龄随预期寿命而提高。

Like China for the past two years, Germany has also pegged its exchange rate-to the euro.

如中国过去两年一样，德国也将其汇率紧盯欧元。