He stripped off his wet clothes and stepped into the shower.

他脱掉他的湿衣服走进了淋浴间。

Harry stepped into the passage and closed the door behind him.

哈里走进走廊，关上他身后的门。

The moment I stepped into the world, I can't see anything.

当我踏入这个世界的那一刻，我什么也看不见。

He stepped into the field.

他步入田野。

He stepped into the room.

他走进了那房间。

This was how I stepped into my twentieth year.

我就是这样地跨进我的二十岁。

I stepped into this lonely field to take a few grapes and-- Are the grapes yours?

我走进这片荒无人烟的田野，摘了几颗葡萄——葡萄是你的吗？

One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.

每一位公主分别上了一条船，士兵和最小的公主上了同一条船。

You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.

你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。

I had stepped into a new life.

我已经走进新的生活。

He undressed and stepped into the pool.

他脱下衣服，迈入池中。

You ll think you ve stepped into a watercolor painting.

你会以为自己步入了一幅水彩画中。

Just before we stepped into the recital hall, I gave her a hug.

进演奏大厅之前，我给了她一个拥抱。

Dede opened the door to our room and stepped into the hallway.

黛德打开房间的门，走到过道里。

The old man then stepped into the neighboring stall and urinated.

随后老人走进边上的那个隔段里撒尿。

"I tried not to hear it," she said when he stepped into the house.

“我试着不去倾听，”她走进屋子。

I pulled on my running shoes and stepped into the sweltering streets.

我穿上跑鞋，走上了大街。

A dapper gentleman of about sixty stepped into the room and faced us.

一位60岁左右、身姿矫健的男子走进房间，面向我们。

Now every one came out of church, and the old lady stepped into her carriage.

大家做完礼拜后纷纷走出教堂，老妇人钻进马车里。

"And I looked to see that she'd almost stepped into the snapping-turtle pond."

我看到她几乎要踩进啮龟池里了。

Three electricians accidentally stepped into a dangerous puddle on March 24th.

三个电工在3月24日不小心踏进了危险的水坑里。

The guy looked around to ensure we were alone and stepped into the water with me.

那个家伙环视一圈确定只剩我们两个人了，就走过来钻到了水里。

As he stepped into a pile of shavings, a long blackwood splinter pierced his foot.

当它踩在一堆刨花里时，一块长长的黑檀木的木片扎到了它的脚里。

'We have stepped into a new world and will be looking at all the services,' he says.

他说，我们步入了一个新的世界，我们会考察所有的服务。

Thinking quickly, Jack, stepped into the house, closing the door tightly behind him.

杰克反应迅速，三步并两步地跨入房子里，牢牢地关上身后的门。

Removing the padlock from theclinic door, Bortamuly stepped into a small operating room.

Bortamuly取下诊所门上的挂锁，走进手术室。

The moment we stepped into the parlor, the female owner was smiling and rising from the sofa.

我们还未踏进门内,笑盈盈的女店主就从沙发上站了起来。

He or she may never have left his or her city, stepped into an aeroplane or changed address.

他(她)可以从来没有离开过自己的城市，没坐过一次飞机，没换过一次住址。

When you posited P you stepped into a snare; Your assumption has led you right into my lair.

当你在设定P时，你就走进了一个圈套；你的假设，致使你刚好进入我所暗示的地方。