Deploy and use the base WTP project.

部署和使用基本WTP项目。

I'm excited about this Europa release of WTP 2.0.

Europa发行版中的这个WTP 2.0令我很兴奋。

As of this writing, the current WTP version is 1.5.4.

在撰写本文时，当时的WTP版本是1.5.4。

Here are the basic steps for installing and using the WTP.

下面是安装和使用WTP的基本步骤。

Now let's look at the JSP debugging capabilities of the WTP.

现在让我们来看 WTP 的 JSP 调试功能。

Download and unzip the base WTP project and the Geronimo plug-in.

下载并解压缩基本WTP项目和Geronimo插件。

For this article, use version 0.7.1 of WTP with version 3.1 of Eclipse.

对于本文，可以使用0.7.1版的WTP和3.1版的Eclipse。

The first release of the WTP is scheduled to be available on July 29, 2005.

WTP的首次发布定于2005年7月29日。

Deploy the project to Apache Tomcat using Eclipse WTP, and start the server.

使用Eclipse WTP将项目部署到Apache Tomcat，并启动服务器。

WTP is an omnibus collection of tools supporting Web application development.

WTP是支持Web应用程序开发的精选工具集。

WTP allows for multiple simultaneous connections to different database systems.

WTP 允许同时存在多个到不同数据库系统的连接。

The XML editor builds upon the existing Eclipse WTP editor and adds new features.

XML编辑器是在现有的Eclipse WTP编辑器上构建的并添加了新特性。

For Eclipse versions prior to 3.2, see the installation instructions on the WTP Web site.

对于Eclipse 3.2之前的版本，请参阅WTP Web站点上的安装指南。

The WTP XML editor, along with the CXDTK, provided content-assisted editing and validation.

WTP XML 编辑器以及 CXDTK 提供内容辅助的编辑和验证。

Most application types can be created using just Eclipse Callisto (3.2.2), WTP, and the toolkit.

仅使用Eclipse Callisto (3.2.2)、WTP和工具箱即可创建大多数应用程序类型。

It will leverage the existing Eclipse WTP Project in providing developers with PHP capabilities.

PDT将在现有的Eclipse WTP工程上进行扩展，向开发者们提供PHP开发能力。

To run your Web application inside Eclipse, you need an Eclipse WTP-approved servlet engine.

要在Eclipse中运行Web应用程序，需要有一个支持Eclipse WTP的servlet引擎。

Note that the Eclipse WTP project (see Resources for a link) contains a handy editor for WSDL documents.

注意，Eclipse WTP项目(参见参考资料中的链接)包含一个方便的WSDL文档编辑器。

The easiest way to get an Eclipse system that has WTP enabled is to download the whole thing in one shot.

获得启用了WTP的Eclipse系统的最简单方法是一次性下载所有文件。

To configure a group or single instance within STS, open the WTP Servers view and create a new server.

要想在STS中配置Group或单实例的tc Server，请开启WTP Servers视图并创建一个新服务器。

Then download Web Tools Platform (WTP, JST, and WST combined), with a file name something like wtp-R-1.5.4.zip.

然后下载文件名类似于wtp - r - 1.5.4 . zip的Web Tools Platform (wtp、jst和wst的组合)。

The CWB is built on top of a subset of the WTP set of plug-ins and obtains most of its base functionality from them.

CWB构建在WTP的一组插件的子集之上，并从这些插件获得大部分基本的功能。

Some of the features of the WTP are used in this article, but it is not a comprehensive tutorial of the WTP tools.

本文中还使用了 WTP 的一些特性，但本文不是关于 WTP 工具的全面教程。

If the versions available for download are different from those listed below, get the version recommended at the WTP site.

如果可供下载的版本不同于下面列出的版本，那么请下载wtp站点上建议的版本。

For most functions, including the sample used in this article, you should also install the Eclipse Web Tools Platform (WTP) 1.5.4.

对于大多数功能，包括本文中使用的示例，还应该安装eclipse Web Tools Platform (WTP) 1.5.4。

Generally speaking, if the task you need to complete is related to Web development, you will usually find the right tool in the WTP.

总的说来，如果需要完成的任务与Web开发相关，您通常可以在WTP中找到需要的工具。

At the time of this writing, the M4 milestone of the WTP project has just been released, and is available for download (see Resources).

在写本文的时候，WTP项目的M4里程碑刚刚发布，并可以下载了(请参阅参考资料)。

You can create one using the WTP set of tools, and it will automatically create the correct directory structure for J2EE Web applications.

您可以使用 WTP 的一组工具创建这样一个动态 Web 应用程序，它将为 J2EE Web 应用程序自动创建适当的目录结构。

Though several Eclipse-based J2EE development suites have been available in the commercial market for a while, WTP is a relative newcomer.

虽然许多基于Eclipse的J2EE开发套件在商业市场上出现的时间并不长，但WTP相对而言仍是一个新来者。

Lastly, we updated the meta-form using the WTP XML editor and the CXDTK to again provide logical grouping and remove unwanted input fields.

最后我们使用WTP XML编辑器和CXDTK修改元表单来提供逻辑分组和删除不需要的输入字段。